首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn xiá dì liù jīng běn liè dì èr shí liù ○ shí yī shǒu wǔ
 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵发日，五气辨灾祥。
角姓怕逢霞气白，羽音黄气莫禁（京本作「相」）当，宫姓怕青苍。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○？平仄仄？○？？○，平仄仄平○。

bīng fā rì ， wǔ qì biàn zāi xiáng 。
jiǎo xìng pà féng xiá qì bái ， yǔ yīn huáng qì mò jìn （ jīng běn zuò 「 xiāng 」 ） dāng ， gōng xìng pà qīng cāng 。

兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 五

—— 易靜

兵發日，五氣辨灾祥。
角姓怕逢霞氣白，羽音黃氣莫禁（京本作「相」）當，宮姓怕青蒼。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○？平仄仄？○？？○，平仄仄平○。

bīng fā rì ， wǔ qì biàn zāi xiáng 。
jiǎo xìng pà féng xiá qì bái ， yǔ yīn huáng qì mò jìn （ jīng běn zuò 「 xiāng 」 ） dāng ， gōng xìng pà qīng cāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵发的那一天，五种气象显现灾祥。角姓的人害怕遇到红霞气象，白气环绕；羽姓的人不可抵挡黄气音响（或者作为黄气音响的人），相应地行动；宫姓的人害怕青苍之气。



总结：

这首诗描述了兵发的那一天，通过五种不同的气象来预示灾祥。不同姓氏的人应当留意不同的气象，以避免不利的后果。

赏析：这首诗是《兵要望江南 占霞》中的一首，由易静创作。诗人以兵事为背景，通过观察自然现象，预测军队出行的吉凶祸福，具有一定的卜筮色彩。
诗中以"兵发日，五气辨灾祥"开篇，表明了诗人观察天象的出发点。"五气"指的是五行中的金、木、水、火、土，这五种气象在中国传统文化中与吉凶祸福有着密切的联系。诗人通过观察天空中的气象变化，来判断军队出行的好坏。
接下来，诗人提到了不同姓氏对不同的天象有不同的反应。"角姓怕逢霞气白"表明了角姓的人对于天空中出现白色的霞光感到担忧，可能认为这是不吉利的兆头。而"羽音黄气莫禁当"则暗示羽姓的人对于黄色的气象比较敏感，可能会认为这是好兆头。最后，"宫姓怕青苍"则表现了宫姓的人对于青色和苍色的气象感到忧虑，可能会视之为不祥之兆。
这首诗通过对天象的观察和不同姓氏的反应，传达了军队出行前的紧张和对未来的担忧。整体而言，诗意深沉，富有神秘感，展现了中国古代卜筮文化的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：