首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn xiá dì liù jīng běn liè dì èr shí liù ○ shí yī shǒu shí
 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

出军日，霞气莫前拦。
我後气来风更顺，从他前锐後宽严（辛本、川本作「宽」），军马获平安。

仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平○仄，○平平仄仄平平？平仄？平仄仄？平？？，平仄仄平平。

chū jūn rì ， xiá qì mò qián lán 。
wǒ hòu qì lái fēng gèng shùn ， cóng tā qián ruì hòu kuān yán （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kuān 」 ） ， jūn mǎ huò píng ān 。

马

兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十

—— 易靜

出軍日，霞氣莫前攔。
我後氣來風更順，從他前銳後寬嚴（辛本、川本作「寬」），軍馬獲平安。

仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平○仄，○平平仄仄平平？平仄？平仄仄？平？？，平仄仄平平。

chū jūn rì ， xiá qì mò qián lán 。
wǒ hòu qì lái fēng gèng shùn ， cóng tā qián ruì hòu kuān yán （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kuān 」 ） ， jūn mǎ huò píng ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
出征的那一天，红霞云彩挡不住去路。
我身后的气势迎着风更加顺畅，前锋战士奋勇向前，后方队伍宽严有序（有些版本写作"宽"）。军马平安无事归来。



总结：

这首诗描写了出征的情景。诗人描述了出军的那一天，天空中的红霞与云彩仿佛要挡住去路。然而，诗人身后的队伍气势逆风而行，顺利前进。前锋战士奋勇向前，而后方队伍则有条不紊地宽严有序。最终，整支军队平安无事地归来。这首诗以简洁的语言展示了出征的壮丽场面，并突出了军队的团结和安全归来的喜悦。

赏析：这首诗《兵要望江南 占霞第六》是唐代诗人易静创作的一首抒发军旅之情感的诗篇。诗中通过描写壮观的自然景色，展现了军队出征时的壮丽场景和士兵们的豪情壮志。
首先，诗人以“出军日，霞气莫前拦”开篇，将壮丽的朝霞与出征的军队相联系，给人一种壮观的画面感。这里的“霞气”象征着希望和光明，为士兵们的出征增添了庄严和神圣感。
接着，诗人写道“我后气来风更顺”，这里通过自然界的表现，暗示了军队的后续行进将更加顺利，充满信心。同时，也表达了对背后的支持和助力的感激之情。
最后两句“从他前锐后宽严，军马获平安”表现了军队的紧密协作和有序前进，将“宽严”二字反复强调，突出了纪律与秩序，预示着他们会平安归来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：