首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn xiá dì liù jīng běn liè dì èr shí liù ○ shí yī shǒu shí yī
 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

攻城寨，先料水清源（首本作「源情」、辛本、川本作「情源」，此从京本）。
上有大流堪决灌，不须交刃损兵员，勿纵暴刚权。

平平仄，平仄仄平平？仄仄仄？平平？？平仄？平仄仄？平平？，仄○平仄？。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

gōng chéng zhài ， xiān liào shuǐ qīng yuán （ shǒu běn zuò 「 yuán qíng 」 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qíng yuán 」 ， cǐ cóng jīng běn ） 。
shàng yǒu dà liú kān jué guàn ， bù xū jiāo rèn sǔn bīng yuán ， wù zòng bào gāng quán 。

兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十一

—— 易靜

攻城寨，先料水清源（首本作「源情」、辛本、川本作「情源」，此從京本）。
上有大流堪決灌，不須交刃損兵員，勿縱暴剛權。

平平仄，平仄仄平平？仄仄仄？平平？？平仄？平仄仄？平平？，仄○平仄？。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

gōng chéng zhài ， xiān liào shuǐ qīng yuán （ shǒu běn zuò 「 yuán qíng 」 、 xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qíng yuán 」 ， cǐ cóng jīng běn ） 。
shàng yǒu dà liú kān jué guàn ， bù xū jiāo rèn sǔn bīng yuán ， wù zòng bào gāng quán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
攻城寨，先预料水源清澈（首本作「源情」，辛本、川本作「情源」，此从京本）。
城墙上方有一股大水流可以决堤灌溉，无需交战损失士兵，不要放纵暴力和强权。




总结：

这首诗描述了攻城的策略，强调了预先考虑水源的重要性。诗人建议，在攻城之前要先探明水源是否清澈可用。而城墙上方有一条大水流可以破堤灌溉，这样就不必进行交战，减少损失。诗人还呼吁不要滥用暴力和强权。

赏析：:
这首诗是明代文学家易静创作的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 十一》，诗意表达了攻城寨的策略，强调了水源的重要性。全诗以精炼的文字，深刻地反映了军事智慧和谋略。
诗人首先提到了攻城寨的必备条件，即要充分了解水源的情况。他将水源描述为“水清源”，强调了水质的纯净和水源的重要性。这里的水源不仅是士兵们的生命之源，还是攻城战的关键因素，因为水源如果被敌人控制或污染，将对攻城战产生巨大影响。
接下来，诗人提到了上游的大流，暗示着如果能够掌握上游的水源，就可以通过开闸决流的方式灌溉敌寨，从而不需要进行艰苦的交战，既节省了士兵的生命，又达到了攻城的目的。这种用水利工程的手段来取胜的策略体现了军事智慧。
最后，诗人警告士兵不要放纵自己的暴力和刚权，暗示了军队在攻城时需要谨慎，不可因为胜利而沉湎于暴行，应该保持节制和人道，以避免恶化战事和损害军队形象。
标签: 军事智慧、水源重要、战略谋略

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：