首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn xiá dì liù jīng běn liè dì èr shí liù ○ shí yī shǒu èr
 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵发日，占顾（京本作「看」）面前霞。
甲乙怕逢霞气白，丙丁黑气向前遮，大战不应差（京本作「定交加」）。

平仄仄，○仄？平仄仄？○？？仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平？平仄仄？仄平平？？。

bīng fā rì ， zhàn gù （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） miàn qián xiá 。
jiǎ yǐ pà féng xiá qì bái ， bǐng dīng hēi qì xiàng qián zhē ， dà zhàn bù yìng chà （ jīng běn zuò 「 dìng jiāo jiā 」 ） 。

兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 二

—— 易靜

兵發日，占顧（京本作「看」）面前霞。
甲乙怕逢霞氣白，丙丁黑氣向前遮，大戰不應差（京本作「定交加」）。

平仄仄，○仄？平仄仄？○？？仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄仄○平？平仄仄？仄平平？？。

bīng fā rì ， zhàn gù （ jīng běn zuò 「 kàn 」 ） miàn qián xiá 。
jiǎ yǐ pà féng xiá qì bái ， bǐng dīng hēi qì xiàng qián zhē ， dà zhàn bù yìng chà （ jīng běn zuò 「 dìng jiāo jiā 」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士们出征的日子，我看到了顾面前的霞光。甲乙两方害怕遇到霞光，因为白色的霞气会遮挡他们的视线，而丙丁两方则害怕黑色的气息向前扩散阻碍前进。这场大战势必不会轻易分出胜负。



总结：

这首诗描绘了兵士们出征的景象。霞光象征着一种不确定性和危险，两方的士兵都面临着困难和挑战。白霞和黑气分别象征了不同的困扰，而大战的结果无法预测。

赏析：
这首诗是明代易静创作的《兵要望江南 占霞第六》的第二首，以战争为背景，描绘了战士们在战争前望着东方的霞光，展现出壮志凌云、战意昂扬的氛围。
诗中以"兵发日，占顾面前霞"描绘了战士们出征的景象。"兵发日"表现了士兵们踏上征途的决心和信念，他们要奔赴战场，迎接战斗。"占顾面前霞"则通过霞光作为背景，展现出士兵们的豪情壮志，以及他们对胜利的期许和信心。霞光象征着希望和胜利，呼应了战士们内心的斗志和意志。
接着诗中提到"甲乙怕逢霞气白，丙丁黑气向前遮"，这里通过对霞光的描述，表现了战争的严峻和残酷。"甲乙"、"丙丁"代表了参战的双方，他们都在战争中展现出拼死拼活的决心，即便面临困难和黑暗，也要奋勇向前，决战到底。
最后两句"大战不应差"，强调了战争的紧迫性和不可推卸的责任。这句话表达了战士们对于战斗的决心和信念，表示不容有失，必须全力以赴，决战到底，不容有半点退缩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：