首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn xiá dì liù jīng běn liè dì èr shí liù ○ shí yī shǒu bā
 兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

霞与气，二件或相兼。
气若色黄赤白好，霞如黑色亦（京本作「气色一」）同占，髣髴在良贤。

平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄仄？平仄仄？仄仄仄？？平○，仄仄仄平平。

xiá yǔ qì ， èr jiàn huò xiāng jiān 。
qì ruò sè huáng chì bái hǎo ， xiá rú hēi sè yì （ jīng běn zuò 「 qì sè yī 」 ） tóng zhàn ， fǎng fú zài liáng xián 。

兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 八

—— 易靜

霞與氣，二件或相兼。
氣若色黃赤白好，霞如黑色亦（京本作「氣色一」）同占，髣髴在良賢。

平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄仄仄，平○仄仄仄？平仄仄？仄仄仄？？平○，仄仄仄平平。

xiá yǔ qì ， èr jiàn huò xiāng jiān 。
qì ruò sè huáng chì bái hǎo ， xiá rú hēi sè yì （ jīng běn zuò 「 qì sè yī 」 ） tóng zhàn ， fǎng fú zài liáng xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
霞与气，二者或者相互交融。气象若是呈现出黄、赤、白等美好的色彩，而霞云则呈现出黑暗的色调，但它们在美丽的天空中共存共荣，仿佛在向善良贤达人展示自己的存在。



总结：

诗人以霞与气为主题，描绘了气象和霞云在天空中的美妙共生景象，以此来表达善良贤达人应该如同天空中的霞云一样，与美好的气象相互融合，展现自己的存在价值。

赏析：这是明代易静的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 八》，诗中以描写霞与气的现象为主题，表达出大自然的壮美和多变。作者通过简洁而准确的语言，呈现了一幅壮丽的自然画面。
首先，诗中提到“霞与气”，强调了霞与气象之间的联系。作者通过“二件或相兼”的表述，点出了它们之间的相互关联性，暗示了大自然的复杂和多样性。
接着，诗中对气象的描写非常生动。气象的颜色以“黄赤白好”为主，这种明亮的颜色给人一种积极向上的感觉。而即使是“黑色”，作者也指出它与霞一样可以成为“占”，显示了多样性中的平衡和和谐。
最后，诗中提到“髣髴在良贤”，这句话可能意味着这种壮丽的自然景象可以启发和感染人们，使人们变得更加善良和高尚。这也是对大自然的一种赞美和敬仰。
整首诗以简洁、明快的语言，描绘了大自然的壮美和多变，表达了作者对自然的敬仰和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：