首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn wù dì wǔ jīng běn liè dì bā ○ shí shǒu èr
 兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天之雾，五七日当占。
有雨时时且平吉，若无雨时疫瘟缠。
民病有灾愆。

平平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平○平仄，仄平仄平仄平○。
平仄仄平平。

tiān zhī wù ， wǔ qī rì dāng zhàn 。
yǒu yǔ shí shí qiě píng jí ， ruò wú yǔ shí yì wēn chán 。
mín bìng yǒu zāi qiān 。

兵要望江南 占霧第五（京本列第八○十首） 二

—— 易靜

天之霧，五七日當占。
有雨時時且平吉，若無雨時疫瘟纏。
民病有災愆。

平平仄，仄仄仄○○。
仄仄平平○平仄，仄平仄平仄平○。
平仄仄平平。

tiān zhī wù ， wǔ qī rì dāng zhàn 。
yǒu yǔ shí shí qiě píng jí ， ruò wú yǔ shí yì wēn chán 。
mín bìng yǒu zāi qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
根据您提供的古文，我将其翻译成白话文如下：

天上弥漫着一层薄雾，预示着接下来的五到七天将有一些特殊的事情发生。如果这段时间里有雨水，那将是一个吉祥的征兆，平安将会降临。然而，如果没有雨水而是疫病流行，那将给人们带来痛苦和灾难。

综合全诗的意思可以得出：天上的雾象征着未来几天的神秘事件。雨水是吉祥的象征，而没有雨水则预示着疫病和不幸的到来。这表明民众的健康与灾难息息相关，需要引起重视。

赏析：这首诗《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 二》是由易静创作的，描述了天气中的雾，并以占卜的方式表达了天气与民众的关系。
诗中首先提到了“天之雾”，将天气的现象引入，给人一种天地交融的感觉。接着，诗人提到“五七日当占”，强调了占卜的重要性，似乎在暗示天气的变化与未来的命运息息相关。
在诗的后半部分，诗人将雾与雨联系起来。雾中有雨，被视为吉兆，预示着丰收和幸运。而没有雨的雾，则可能意味着疫病和灾祸。这种自然现象与民众的生活息息相关，反映了古代人们对自然的敬畏和对命运的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：