首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shuǐ zú dì èr shí yī jīng běn liè dì shí èr ○ qī shǒu sì
 兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，鱼鼈现（辛本、川本、京本作「鼈忽露」）其形。
防有内奸谋叛逆，不然水涨浸军兵，速去得安宁。
。

平平仄，平仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄仄仄？？○平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平，仄仄仄平平。
？？？？？？。

chéng yíng nèi ， yú biē xiàn （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 biē hū lù 」 ） qí xíng 。
fáng yǒu nèi jiān móu pàn nì ， bù rán shuǐ zhǎng jìn jūn bīng ， sù qù dé ān níng 。
。

兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 四

—— 易靜

城營內，魚鼈現（辛本、川本、京本作「鼈忽露」）其形。
防有內奸謀叛逆，不然水漲浸軍兵，速去得安寧。
。

平平仄，平仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄仄仄？？○平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平，仄仄仄平平。
？？？？？？。

chéng yíng nèi ， yú biē xiàn （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 biē hū lù 」 ） qí xíng 。
fáng yǒu nèi jiān móu pàn nì ， bù rán shuǐ zhǎng jìn jūn bīng ， sù qù dé ān níng 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城中鱼鼈现出身形（辛本、川本、京本作「鼈忽露」）。
提防城内可能存在奸谋和叛逆，否则水会漫过军兵，迅速造成混乱和危险。
。



总结：

这首诗描绘了一个城中的危险局势，暗示城内可能隐藏着内奸和叛逆。作者告诫人们要提高警惕，防范可能的危险，否则后果将不堪设想。

赏析：这首诗《兵要望江南 占水族第二十一 四》是唐代诗人易静创作的一首七言律诗。诗中通过描述军营内的情景，表达了对内奸谋叛的警惕之情，以及对军队安宁的期望。
诗中第一句“城营内，鱼鼈现其形。”以城营内的情景作为开篇，描绘了一幅生动的画面。城营内的景象如同水中的鱼鼈一样显露出来，引发读者的好奇和关注。
接下来的两句“防有内奸谋叛逆，不然水涨浸军兵，速去得安宁。”表达了诗人的忧虑之情。诗人警示说，必须防备内奸和叛逆分子的阴谋，否则就像水涨浸浴军队一样，安宁将无从谈起。这里的水涨象征着危险的来临，军兵需要迅速采取行动，以保障安宁。
整首诗以警示和忧虑为主题，强调了军队内部的安全问题，同时也反映了唐代社会动荡的背景。作者通过生动的描写和警示语气，表达了对国家安宁的渴望和对内外威胁的警觉性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：