首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu shí yī
 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

兵行次，水里怕逢蛇。
更有鱼龙蜃类见，悉皆进退事无涯（京本作「捱」），速退莫咨嗟。
（如见龙蛇蜃，幷同。
）。

平○仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平？平仄仄？？？？，仄仄仄平平。
？○仄平平仄，○平。
？。

bīng xíng cì ， shuǐ lǐ pà féng shé 。
gèng yǒu yú lóng shèn lèi jiàn ， xī jiē jìn tuì shì wú yá （ jīng běn zuò 「 ái 」 ） ， sù tuì mò zī jiē 。
（ rú jiàn lóng shé shèn ， bìng tóng 。
） 。

动物 龙 蛇

兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一

—— 易靜

兵行次，水裏怕逢蛇。
更有魚龍蜃類見，悉皆進退事無涯（京本作「捱」），速退莫咨嗟。
（如見龍蛇蜃，幷同。
）。

平○仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平？平仄仄？？？？，仄仄仄平平。
？○仄平平仄，○平。
？。

bīng xíng cì ， shuǐ lǐ pà féng shé 。
gèng yǒu yú lóng shèn lèi jiàn ， xī jiē jìn tuì shì wú yá （ jīng běn zuò 「 ái 」 ） ， sù tuì mò zī jiē 。
（ rú jiàn lóng shé shèn ， bìng tóng 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兵士行军过程中，他们害怕在水中遇到蛇。而且还有鱼、龙和蜃景等奇特的生物出现，它们都在进退之间无穷无尽，快速后退才能避免不必要的烦恼。（如果看到了龙、蛇、蜃景等，一样要快速后退）。

全诗概述：这首诗描述了军队行军中的一种困境。士兵们担心在水路上遇到蛇，而且还有其他神秘的生物出现，它们的行为无法预测。诗人告诫大家要快速后退，以避免不必要的麻烦。这首诗通过描绘这一情景来寓意生活中需要谨慎行事，遇到不确定的事物时要及时回避。

赏析：:
这是明代易静的《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十一》中的一首诗。这首诗以军队行军途中遇到蛇为题材，表达了对于遇到蛇的戒备之情以及对于自然环境的敬畏之情。
首先，诗人通过“兵行次，水里怕逢蛇”这一句，表现了军队行军的艰辛和危险。蛇在水中潜伏，一旦遇到就可能引发危险，因此士兵们必须时刻保持警惕。这种紧张的氛围通过诗中的语言得以生动地传达出来。
接着，诗人提到“更有鱼龙蜃类见，悉皆进退事无涯，速退莫咨嗟”。这句话揭示了自然界的神奇和多变。诗人用“鱼龙蜃类”来形容水中的各种生物，暗示了自然界的复杂和多样性。同时，他强调了在这种环境下，军队应当迅速作出决策，不要犹豫和磨蹭，以免造成不必要的损失。
最后，诗人通过“如见龙蛇蜃，幷同”这一句，强调了在军队中，要保持团结和一致的行动。不管遇到什么困难和危险，都要团结一致，共同应对。
这首诗虽然篇幅不长，但通过对军队行军途中遇到蛇的描写，传达了战士们面对自然环境时的紧张和警惕，以及在困境面前的团结和果断。整体而言，这首诗具有鲜明的实用主题，强调了在特殊环境下的军队行军必须保持高度的警觉和团结，以确保安全。
标签: 军事、警惕、团结

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：