首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu sān
 兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军发次，蓦地见交蛇（京本作「蛟交」）。
讲武扬兵须宴犒，不然上将中风邪，身丧掩黄沙。

平仄仄，仄仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄平平平仄仄，仄平仄○○平平，平○仄平平。

jūn fā cì ， mò dì jiàn jiāo shé （ jīng běn zuò 「 jiāo jiāo 」 ） 。
jiǎng wǔ yáng bīng xū yàn kào ， bù rán shàng jiàng zhòng fēng xié ， shēn sàng yǎn huáng shā 。

蛇

兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 三

—— 易靜

軍發次，驀地見交蛇（京本作「蛟交」）。
講武揚兵須宴犒，不然上將中風邪，身喪掩黃沙。

平仄仄，仄仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄平平平仄仄，仄平仄○○平平，平○仄平平。

jūn fā cì ， mò dì jiàn jiāo shé （ jīng běn zuò 「 jiāo jiāo 」 ） 。
jiǎng wǔ yáng bīng xū yàn kào ， bù rán shàng jiàng zhòng fēng xié ， shēn sàng yǎn huáng shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军队出征，忽然遇到了一条巨蛇（根据京本作品是"蛟交"）。
为了鼓舞士气、庆贺胜利，应该设宴款待士兵，否则上将可能中邪受风邪，身体遭受不测，埋葬在黄沙之下。



总结：

这首诗描绘了军队出征的情景，突然遇到了一条巨蛇（或神兽），表达了在军旅中需要讲武扬兵、备战整军的重要性。诗人强调了士兵们的庆功宴会的必要性，以预防上将因为中邪受风邪而不幸丧生，并葬身于黄沙之下。这首诗表达了对军队的关心和对士兵安全的忧虑。

赏析：这是唐代诗人易静的《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 三》中的一节。诗中以军队行军训练为背景，突然出现了一只蛇的意象，展现出了军队生活的严酷和军事训练的重要性。
诗中提到“军发次，蓦地见交蛇”，这里的蛇可以被理解为随时可能出现的意外情况或困难，它突然出现，需要军队迅速应对。接着诗人写到“讲武扬兵须宴犒”，强调了军队训练之后需要进行庆功宴会来奖励士兵，以保持他们的士气和体力。否则，上将可能会中风，军队的战斗力受到损害，甚至可能导致严重的后果，如“身丧掩黄沙”。
这首诗以军队的军事训练为背景，通过蛇的意象来强调战斗的严峻性和需要保持士兵状态的重要性，反映了唐代军事生活的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：