首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十

bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu èr shí
 兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

日旁晕，状若死蛇围。
其兆主（京本作「生」）灾先举（京本作「损」）将，师徒半出不能回，宜改（京本作「後」）拥师归。
（此首首本缺，据辛本、川本。
）。

仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄？平仄仄？平？？平平仄？平仄仄？仄？？○，平平仄仄仄平○，平仄？平仄仄？仄？？仄平平。
？仄仄仄仄仄，仄平仄？平仄。
？？？？？？？。

rì páng yūn ， zhuàng ruò sǐ shé wéi 。
qí zhào zhǔ （ jīng běn zuò 「 shēng 」 ） zāi xiān jǔ （ jīng běn zuò 「 sǔn 」 ） jiāng ， shī tú bàn chū bù néng huí ， yí gǎi （ jīng běn zuò 「 hòu 」 ） yōng shī guī 。
（ cǐ shǒu shǒu běn quē ， jù xīn běn 、 chuān běn 。
） 。

蛇

兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十

—— 易靜

日旁暈，狀若死蛇圍。
其兆主（京本作「生」）災先舉（京本作「損」）將，師徒半出不能回，宜改（京本作「後」）擁師歸。
（此首首本缺，據辛本、川本。
）。

仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄？平仄仄？平？？平平仄？平仄仄？仄？？○，平平仄仄仄平○，平仄？平仄仄？仄？？仄平平。
？仄仄仄仄仄，仄平仄？平仄。
？？？？？？？。

rì páng yūn ， zhuàng ruò sǐ shé wéi 。
qí zhào zhǔ （ jīng běn zuò 「 shēng 」 ） zāi xiān jǔ （ jīng běn zuò 「 sǔn 」 ） jiāng ， shī tú bàn chū bù néng huí ， yí gǎi （ jīng běn zuò 「 hòu 」 ） yōng shī guī 。
（ cǐ shǒu shǒu běn quē ， jù xīn běn 、 chuān běn 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日旁晕，状如死蛇缠绕。
这是灾难的先兆，要赶紧举起损失，先行前往，师徒之间只能有一半人回来，应当改变计划，集结师众回归。
（此篇首在京本中缺失，参考辛本、川本。
）。



总结：

这段古文描绘了一种不详的预兆，类似于死蛇缠绕。似乎是在应对即将发生的灾难，建议立即采取损失并前往指定地点。师徒之间只能有一部分人返回，建议改变计划，集结剩余师众回归。该篇开头在京本中缺失，参考了辛本和川本。

这首诗《兵要望江南 占日第十一》的主题可以标签为：咏物、占卜。
在这首诗中，作者易静通过描写日旁晕，状若死蛇围的景象，展现了一种神秘而危险的氛围。这种景象被解释为灾祸的预兆，暗示着可能会有将领损失，师徒关系受到冲击，甚至无法回归的危险局势。作者最后提到宜改拥师归，似乎是在暗示通过改变策略，将军队安全地带回来。
整首诗通过对自然景象的神秘描写，传达出对未来命运的担忧和对占卜的希望，给人以一种危机感和谋略思考的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：