bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu liù
兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

将军梦,见水及(京本作「梦见汲」)波涛。
或(京本作「忽」)与敌人相角(京本作「争」)竞,须来挑(京本作「排」)战莫轻交,坚守我门桥。

○平仄,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??平平。
仄?平仄仄?仄??仄仄平○仄?平仄仄?平??仄,平平○?平仄仄?平??仄仄○平,平仄仄平平。

jiāng jūn mèng , jiàn shuǐ jí ( jīng běn zuò 「 mèng jiàn jí 」 ) bō tāo 。
huò ( jīng běn zuò 「 hū 」 ) yǔ dí rén xiāng jiǎo ( jīng běn zuò 「 zhēng 」 ) jìng , xū lái tiāo ( jīng běn zuò 「 pái 」 ) zhàn mò qīng jiāo , jiān shǒu wǒ mén qiáo 。

梦境 军事

兵要望江南 占夢第二十五(京本列第十三○九首) 六

—— 易靜

將軍夢,見水及(京本作「夢見汲」)波濤。
或(京本作「忽」)與敵人相角(京本作「爭」)競,須來挑(京本作「排」)戰莫輕交,堅守我門橋。

○平仄,仄仄仄?平仄仄?仄仄仄??平平。
仄?平仄仄?仄??仄仄平○仄?平仄仄?平??仄,平平○?平仄仄?平??仄仄○平,平仄仄平平。

jiāng jūn mèng , jiàn shuǐ jí ( jīng běn zuò 「 mèng jiàn jí 」 ) bō tāo 。
huò ( jīng běn zuò 「 hū 」 ) yǔ dí rén xiāng jiǎo ( jīng běn zuò 「 zhēng 」 ) jìng , xū lái tiāo ( jīng běn zuò 「 pái 」 ) zhàn mò qīng jiāo , jiān shǒu wǒ mén qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
将军做了一个梦,梦见水波涛涌。或者与敌人相争竞,必须勇敢地参与战斗,不能轻易地交战,要坚守我们的门桥。

全诗概括:将军在梦中看到波涛滔滔的水面,意味着他将面对激烈的战斗。在与敌人的对抗中,他必须勇敢地挑战,并且不能轻视敌人的威胁,必须坚守自己的阵地。

《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 六》是易静的一首古诗,描述了一位将军的梦境和他对战局的思考。这首诗可以标签为“梦境”和“军事”。
赏析:
在这首诗中,将军在梦中看到了江南的水波涛汹涌。梦境中的水象征着动荡和挑战,而波涛则可能代表着战争的波澜。将军忽然发现自己与敌人相对,准备展开激烈的交战。诗中强调了不可轻率地与敌人相交,必须坚守自己的门桥,保卫家园。
这首诗通过梦境的形式,表达了将军对战争的思考和准备。它传达了一种坚守和警惕的精神,强调了在面对敌人时不可掉以轻心的重要性。作者巧妙地运用了梦境的意象,为读者呈现了将军内心的紧张和准备战斗的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: