首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九

bīng yào wàng jiāng nán zhàn mèng dì èr shí wǔ jīng běn liè dì shí sān ○ jiǔ shǒu jiǔ
 兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

将军梦，梦见大舟船。
顺水顺风帆幔顺，战之获捷独为先，快乐（辛本、川本作「不尔」）似神仙。
。

○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平平。
？？？？？？。

jiāng jūn mèng ， mèng jiàn dà zhōu chuán 。
shùn shuǐ shùn fēng fān màn shùn ， zhàn zhī huò jié dú wèi xiān ， kuài lè （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bù ěr 」 ） sì shén xiān 。
。

兵要望江南 占夢第二十五（京本列第十三○九首） 九

—— 易靜

將軍夢，夢見大舟船。
順水順風帆幔順，戰之獲捷獨爲先，快樂（辛本、川本作「不爾」）似神仙。
。

○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄仄平平，仄仄？平仄？平仄仄？仄仄？？仄平平。
？？？？？？。

jiāng jūn mèng ， mèng jiàn dà zhōu chuán 。
shùn shuǐ shùn fēng fān màn shùn ， zhàn zhī huò jié dú wèi xiān ， kuài lè （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 bù ěr 」 ） sì shén xiān 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
将军做了一个梦，梦见一艘巨大的船。
船顺着水流，顺风而行，帆上的幔帘也随风展开。在战争中取得胜利，独自立于首位，快乐无比，仿佛成了神仙。
。



总结：

这首诗描绘了将军在梦中的景象，梦见一艘顺利航行的大船，象征着将军在战争中的成功和独立。将军战胜敌人，成为众人中的领袖，获得了巨大的快乐和荣耀，宛如仙人般超凡脱俗。

赏析：: 这首诗《兵要望江南 占梦第二十五》是唐代诗人易静所创作，以将军的梦境为题材，表现了将领在梦中预见胜利战役的场景，以及战功之喜悦。
诗中以“将军梦，梦见大舟船。”开篇，通过梦境的形式将读者引入诗情。将领梦见庞大的船只，预示着即将进行一场大规模的水战。
接下来的句子“顺水顺风帆幔顺，战之获捷独为先，快乐似神仙。”则展现了将领在梦中的情感。诗人运用了排比和对仗的修辞手法，将战船的情景生动描绘出来，同时也表达了将军在战斗中的胜利喜悦。最后一句“快乐似神仙”则强调了将军的喜悦之情如同仙人般的幸福。
这首诗的主题集中在梦境和战胜敌人上，表达了将领对胜利的渴望和喜悦之情，同时也展现了唐代诗人运用修辞手法来生动描绘梦境和战斗场景的能力。
标签: 军事、胜利、梦境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占梦第二十五（京本列第十三○九首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：