首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí yī
 兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

无云气，天色十分晴。
蓦地一声如雷响，或如霹雳野鷄惊，龙出没灾刑。
（经曰：「谓之天鼓，亦主兵火。
」又曰：「龙出。
」）。

平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平○平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄平平。
？平仄？？仄平平仄，仄仄平仄。
？仄仄？？平仄。
？？。

wú yún qì ， tiān sè shí fēn qíng 。
mò dì yī shēng rú léi xiǎng ， huò rú pī lì yě jī jīng ， lóng chū mò zāi xíng 。
（ jīng yuē ： 「 wèi zhī tiān gǔ ， yì zhǔ bīng huǒ 。
」 yòu yuē ： 「 lóng chū 。
」 ） 。

动物 龙

兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十一

—— 易靜

無雲氣，天色十分晴。
驀地一聲如雷響，或如霹靂野鷄驚，龍出沒灾刑。
（經曰：「謂之天鼓，亦主兵火。
」又曰：「龍出。
」）。

平平仄，平仄仄○平。
仄仄仄平○平仄，仄○仄仄仄平平，平仄仄平平。
？平仄？？仄平平仄，仄仄平仄。
？仄仄？？平仄。
？？。

wú yún qì ， tiān sè shí fēn qíng 。
mò dì yī shēng rú léi xiǎng ， huò rú pī lì yě jī jīng ， lóng chū mò zāi xíng 。
（ jīng yuē ： 「 wèi zhī tiān gǔ ， yì zhǔ bīng huǒ 。
」 yòu yuē ： 「 lóng chū 。
」 ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空没有一丝云彩，晴朗无比。突然传来一声如同雷鸣般的巨响，仿佛是霹雳让野鸡惊飞，龙蛰藏也带来了灾难和刑罚。（经文称之为「天鼓」，也指战争和火灾。还有记载称「龙蛰藏」。）



总结：

这段古文描述天气晴朗无云，但突然传来一声巨响，似乎预示着战火和灾难的来临，同时也提到了龙的出现。

这首古诗《兵要望江南 占雷第九》是易静创作的。它以清朗的天空为背景，描述了一个宁静的日子。然而，突然间，一声巨响如雷霆炸响，让人们感到吃惊，仿佛野鸡也被吓得飞奔而去。这种突如其来的雷声和龙的出现，暗示着灾难和刑罚的降临。
这首诗的主题似乎在探讨自然界的不可预测性和人类在大自然面前的渺小。作者通过雷声和龙的形象，表达了对未知力量的敬畏和对未来的担忧。整首诗虽然只有几行，但通过生动的描写，成功地营造出了紧张和神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：