bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān
兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鸣霹雳恐伤人,大战月旬惊。

平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○平仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。
??????。

chūn sān yuè , jiǎ zǐ gòng gēng yín 。
yǐ chǒu wù zǐ bìng xīn mǎo , léi míng pī lì kǒng shāng rén , dà zhàn yuè xún jīng 。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三

—— 易靜

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鳴霹靂恐傷人,大戰月旬驚。

平○仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○平仄,平平仄仄仄平平,仄仄仄平平。
??????。

chūn sān yuè , jiǎ zǐ gòng gēng yín 。
yǐ chǒu wù zǐ bìng xīn mǎo , léi míng pī lì kǒng shāng rén , dà zhàn yuè xún jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天三月,日期是甲子日与庚寅日相遇。
接着是乙丑日与戊子日、辛卯日同时到来,雷声隆隆,霹雳交加,令人恐惧,大战持续了整整一个月,使人们惊恐不安。


总结:全文:这段古文描述了春季三月的时间安排,以及在这段时间内发生的天象和战争,给人们带来了恐惧和不安。

赏析:这是明代易静所作的一首古诗,描写了一场战争爆发的景象。诗中以农历日期为背景,清晰地描述了春天三月间,雷雨交加的恶劣天气,以及战争带来的恐惧和紧张氛围。
首先,诗人通过提及农历日期,展现了时光的流转,生活的日常,使战争的突然爆发显得更加突出。诗中所使用的“甲子共庚寅”、“乙丑戊子幷辛卯”等日期,不仅增加了诗歌的历史感,还使读者更能感受到战争突然临近的紧迫感。
其次,诗人以“雷鸣霹雳恐伤人”这一形象生动的描写,表现出了雷声如战鼓,雷电如箭矢,暗示着战争的可怕性质。雷雨的恶劣天气与战争的恐怖画面相互呼应,增加了诗中情感的张力。
最后,诗人以“大战月旬惊”作为结尾,点明了战争的爆发。这个结尾意味着人们在春天本应和煦的季节里,却被战争的恐怖和不安笼罩,生活被战争所打破,令人深感惋惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: