bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu shí
兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

白虹见,昼(川本作「尽」)见地侵(辛本、川本作「青」)天。
其地一方皆主乱,衆人喧闹有灾缠,年内应其占。

仄○仄,仄?平仄仄?仄??仄仄平?平仄?平仄仄?平??平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○,平仄○○○。

bái hóng jiàn , zhòu ( chuān běn zuò 「 jìn 」 ) jiàn dì qīn ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qīng 」 ) tiān 。
qí dì yī fāng jiē zhǔ luàn , zhòng rén xuān nào yǒu zāi chán , nián nèi yìng qí zhàn 。

兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 十

—— 易靜

白虹見,晝(川本作「盡」)見地侵(辛本、川本作「青」)天。
其地一方皆主亂,衆人喧鬧有灾纏,年內應其占。

仄○仄,仄?平仄仄?仄??仄仄平?平仄?平仄仄?平??平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○,平仄○○○。

bái hóng jiàn , zhòu ( chuān běn zuò 「 jìn 」 ) jiàn dì qīn ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 qīng 」 ) tiān 。
qí dì yī fāng jiē zhǔ luàn , zhòng rén xuān nào yǒu zāi chán , nián nèi yìng qí zhàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白虹出现,白天中可见彩虹横亘地面。
这片土地上到处都是混乱的主宰,人们喧闹嘈杂,困扰与灾祸不断,预示着今年将是困难的一年。

这首诗《兵要望江南 占虹霓第七》是唐代诗人易静创作的,表现了一种气象现象与社会乱象之间的联想。在这里,我将为您提供一份200字以上的赏析:,并为整首诗添加标签:
赏析:
这首诗以白虹出现在天空为切入点,将自然景象与社会动荡联系在一起。白虹是一种不常见的气象现象,通常在日晕或日偏食后出现,它的出现被认为是不祥之兆。易静在诗中以白虹为象征,表达了江南地区的社会乱象和动荡局势。
诗中提到的“其地一方皆主乱”揭示了江南地区的不安定局势,可能是由于战乱、政治动荡或自然灾害所致。人们的喧闹和灾祸的缠绕使人们不安,而白虹的出现似乎在预示着更多的不幸。
作者强调了年内将应验占卜的预言,这进一步加深了诗中的紧张氛围。整首诗以简洁而富有隐喻的语言,传达了社会不安定和不确定性的情感,以及人们对未来的担忧。
标签:
- 自然景象
- 社会动荡
- 不祥之兆
- 占卜预言

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: