首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn fēng dì shí qī jīng běn liè dì shí yī ○ wǔ shǒu yī
 兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，蜂衆泊於营。
兵（京本作「军」）欲动移应不久，修磨器甲莫教停，总令便须行。

平平仄，平仄仄平平。
平？平仄仄？平？？仄仄平○仄仄，平○仄仄仄○平，仄仄仄平○。

jūn yíng nèi ， fēng zhòng bó wū yíng 。
bīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） yù dòng yí yìng bù jiǔ ， xiū mó qì jiǎ mò jiào tíng ， zǒng lìng biàn xū xíng 。

兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首） 一

—— 易靜

軍營內，蜂衆泊於營。
兵（京本作「軍」）欲動移應不久，修磨器甲莫教停，總令便須行。

平平仄，平仄仄平平。
平？平仄仄？平？？仄仄平○仄仄，平○仄仄仄○平，仄仄仄平○。

jūn yíng nèi ， fēng zhòng bó wū yíng 。
bīng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） yù dòng yí yìng bù jiǔ ， xiū mó qì jiǎ mò jiào tíng ， zǒng lìng biàn xū xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军营内，蜂群停在营地上。士兵们渴望出发，迁徙行动不能耽搁，将装备磨砺完毕，不可再延迟。

赏析：这是明代易静创作的一首军事题材的古诗，以军营内的场景为背景，描述了军队内蜂拥而至的情景，强调了军队备战的紧迫性和决心。诗人通过描写蜂群的运动，寓意军队的准备工作也在紧锣密鼓地进行着，军士们磨练武器，调整阵容，以迎接即将到来的战斗。
诗中运用了丰富的修辞手法，如“蜂衆泊於营”中的对比手法，突出了蜂群与军队的相似之处，都是在军营内集结和筹备。而“兵欲动移应不久”则表达了战事迫在眉睫，军队即将行动的紧急情况。最后两句“修磨器甲莫教停，总令便须行”则强调了武器装备的重要性，以及军令的不容违背，呼应了整首诗的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占蜂第十七（京本列第十一○五首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：