首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五

bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu wǔ
 兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

诸属幕，必（京本作「须」）是选贤（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良。
勿取（京本作「使」）门高（京本作「风」）当势位，无私亲旧与乡邦（京本作「同乡」）。
曲顺（京本作「邪曲」）定为殃。

平仄仄，仄？平仄仄？平？？仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？平？？平。
仄仄？平仄仄？仄？？平平？平仄仄？平？？○仄仄，平平○仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄？平仄仄？平仄？？仄平平。

zhū shǔ mù ， bì （ jīng běn zuò 「 xū 」 ） shì xuǎn xián （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kān 」 、 jīng běn zuò 「 chén 」 ） liáng 。
wù qǔ （ jīng běn zuò 「 shǐ 」 ） mén gāo （ jīng běn zuò 「 fēng 」 ） dāng shì wèi ， wú sī qīn jiù yǔ xiāng bāng （ jīng běn zuò 「 tóng xiāng 」 ） 。
qū shùn （ jīng běn zuò 「 xié qū 」 ） dìng wèi yāng 。

兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 五

—— 易靜

諸屬幕，必（京本作「須」）是選賢（辛本、川本作「堪」、京本作「沉」）良。
勿取（京本作「使」）門高（京本作「風」）當勢位，無私親舊與鄉邦（京本作「同鄉」）。
曲順（京本作「邪曲」）定爲殃。

平仄仄，仄？平仄仄？平？？仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平仄仄？平？？平。
仄仄？平仄仄？仄？？平平？平仄仄？平？？○仄仄，平平○仄仄平平？平仄仄？平平？？。
仄仄？平仄仄？平仄？？仄平平。

zhū shǔ mù ， bì （ jīng běn zuò 「 xū 」 ） shì xuǎn xián （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 kān 」 、 jīng běn zuò 「 chén 」 ） liáng 。
wù qǔ （ jīng běn zuò 「 shǐ 」 ） mén gāo （ jīng běn zuò 「 fēng 」 ） dāng shì wèi ， wú sī qīn jiù yǔ xiāng bāng （ jīng běn zuò 「 tóng xiāng 」 ） 。
qū shùn （ jīng běn zuò 「 xié qū 」 ） dìng wèi yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸属的幕府，必须选拔贤良之人。不要因为门第高风头正势位而任用，也不要偏私亲旧与乡邦同乡。若是曲解忤逆，必将带来祸殃。

总结：全文：这段古文提倡在属下的幕府或组织中，应该选拔贤良之人而非只因其门第高贵或地位显要而任用。同时，不应偏袒亲友，忽视公平公正。若是出现曲解和邪曲行为，必然会带来灾祸。

赏析：
这是《兵要望江南》中的第五首，由易静创作。这首古诗强调了在军队中选拔和委任幕僚的重要性，以确保国家的安全和稳定。下面对这首诗进行赏析：
诗人在开头提到了“诸属幕，必是选贤良”，这句话强调了在军队中，选拔贤良之士来担任幕僚职位的必要性。在军事领域，拥有智慧、忠诚和能力的人才是至关重要的，因为他们可以为指挥官提供重要的建议和支持，有助于决策的明智和成功。
接下来的一句“勿取门高当势位”警示着不要仅仅因为一个人的社会地位或权势而委任他们担任关键职位。相反，应该根据他们的能力和忠诚来做出选择，以确保军队和国家的利益最大化。
诗中还提到“无私亲旧与乡邦”，这意味着幕僚应该不偏不倚，不袒护亲戚朋友，而是为国家的利益服务。这种无私的精神对于维护国家的统一和稳定至关重要。
最后一句“曲顺定为殃”警告说，如果在选拔幕僚时不慎选择了不忠诚或不称职的人，那么可能会导致国家的灾难。因此，选拔和委任幕僚必须慎重而明智。
总的来说，这首诗强调了在军队和政府中选拔和委任贤良之士的重要性，以确保国家的稳定和繁荣。同时，诗人也提醒我们不要因为权势和个人关系而忽视了选拔幕僚的能力和忠诚。这些原则在管理和领导方面仍然具有普遍的适用性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：