bīng yào wàng jiāng nán ráng yàn dì èr shí sì jīng běn zuò 「 zhàn yàn ráng dì shí jiǔ 」 ○ shí sān shǒu jiǔ
兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

北方阵,羽姓显然明。
骓马乌衣如北斗,黑旗玄武队前行,贼将势摧倾。

仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○○仄仄,仄平平仄仄平○,仄○仄平平。

běi fāng zhèn , yǔ xìng xiǎn rán míng 。
zhuī mǎ wū yī rú běi dòu , hēi qí xuán wǔ duì qián xíng , zéi jiāng shì cuī qīng 。

兵要望江南 禳厭第二十四(京本作「占厭禳第十九」○十三首) 九

—— 易靜

北方陣,羽姓顯然明。
騅馬烏衣如北斗,黑旗玄武隊前行,賊將勢摧傾。

仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平○○仄仄,仄平平仄仄平○,仄○仄平平。

běi fāng zhèn , yǔ xìng xiǎn rán míng 。
zhuī mǎ wū yī rú běi dòu , hēi qí xuán wǔ duì qián xíng , zéi jiāng shì cuī qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北方的阵容,姓羽的明显出众。
骓马身披乌黑的衣裳,宛如北斗星,黑旗玄武队列在前行,威势摧毁敌将,让他们摇摇欲坠。



总结:

本诗描绘了北方的战阵,以姓羽的战士为中心,他们乘骑着黑色的骓马,穿着乌黑的战袍,形成了壮观的队形。黑旗玄武队排在最前面,以强大的气势打垮了敌方的将领,让他们土崩瓦解。这首诗以雄壮的场景和战斗的紧张氛围展现了北方的军事力量。

赏析:这首古诗《兵要望江南 禳厌第二十四》是唐代易静创作的一首咏史诗。诗人以生动的笔触描绘了北方军队出征的场景,表现出北方阵容的壮观和气势。
首先,诗中提到的“北方阵,羽姓显然明”,表明北方军队的威名远扬,尤其是指挥官的威风凛凛。接着,诗人以形象的比喻,将骑马的士兵比作黑色的北斗星,他们骑着骓马,身穿乌衣,如同黑旗玄武一般,队伍行进有序,显示出军队的纪律性和统一性。
最后,诗中提到“贼将势摧倾”,表明北方军队的威势如此强大,可以轻易压制敌人的将领,使其节节败退。
这首诗通过生动的描写,展现了北方军队的强大和威风,同时也表达了对北方军队的赞美和敬意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: