bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 zǎo píng jì 》
鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《澡瓶偈》 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 浙东衆诗人 (zhè dōng zhòng shī rén)

灵圆取相,尘垢是澡。
定水清净,救彼热恼。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

líng yuán qǔ xiāng , chén gòu shì zǎo 。
dìng shuǐ qīng jìng , jiù bǐ rè nǎo 。

鮑防《雲門寺濟公上方偈序》 缺名《澡瓶偈》

—— 浙東衆詩人

靈圓取相,塵垢是澡。
定水清淨,救彼熱惱。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

líng yuán qǔ xiāng , chén gòu shì zǎo 。
dìng shuǐ qīng jìng , jiù bǐ rè nǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵圆取相,尘垢是澡。
定水清净,救彼热恼。

【翻译】以灵圆之心取相,将尘垢洗涤。
定下心境如清澈的水,解救那些被热恼困扰的人。

总结:】这首诗表达了一种修行的观念。作者通过对比,借用洗澡的意象来比喻心灵的净化。他说灵圆取相,意味着用纯净的心态来看待事物,将内心的杂念去除。正如用清净的水来洗涤尘垢一样,我们要以平静的心境来解脱自身的烦恼。这首诗启示我们要保持清净的心灵,摒弃杂念,以平和的态度去面对世事,以此来解救自己和他人的热恼。

赏析:这首诗是一首以佛教禅宗思想为题材的诗歌,表达了浴佛和清净心灵的重要性。诗中以简洁明了的语言,深刻地传达了禅宗的核心思想。
诗人以"灵圆取相"开篇,意指通过洗净身体,使内心回归纯净。"尘垢是澡"表达了净化身体是为了洗去世俗的污垢。接着,诗人写道"定水清净",强调了冥想和静心的清净,这是佛教禅宗修行的关键。最后一句"救彼热恼"则表达了通过这种方式可以解脱烦恼,达到内心的平静和解脱。
整首诗以简洁明了的语言,表达了浴佛和净化心灵的重要性,强调了内外清净的关系。这首诗通过描述清洗身体和心灵的过程,呼应了佛教禅宗的修行理念,引导人们追求内心的宁静和解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者浙东衆诗人介绍:🔈

浙东衆诗人的诗:

相关诗词:

鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《斑竹杖偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 bān zhú zhàng jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

护性维戒,扶身在杖。
动必由道,心无来往。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 shān zhuó mù jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

尔禽啄木,恶蠹伤木。
愈木无病,巢枝自足。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜倚《漉水囊偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 dù yǐ 《 lù shuǐ náng jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

裂素成器,给我救彼。
密净圆灵,护生絜水。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 袁邕《藤偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 yuán yōng 《 téng jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

得彼柔性,契兹佛乘。
岂无衆木,我喻垂藤。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

抒情 咏物

鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 dù yì 《 bā jiāo jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

幽山净土,生此芭蕉。
无心起喻,觉路非遥。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 崔泌《蔷薇偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 cuī mì 《 qiáng wēi jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

护草木性,植彼蔷薇。
眼根不染,见尔色非。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 郑槩《山石榴偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 zhèng gài 《 shān shí liú jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

何方而有,天上人间。
色空我性,对尔空山。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 李聿《茗侣偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 lǐ yù 《 míng lǚ jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

采采春渚,芳香天与。
涤虑破烦,灵芝之侣。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 rèn kuí 《 tí tiān zhāng sì jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

降伏心住,自在心住。
有心且住,无心即住。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 同人《护戒刀偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 tóng rén 《 hù jiè dāo jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

剖妄妄绝,决机机坏。
彼坚钢刀,护身闻戒。

平平仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。