táng shí rén wéi mì shū shěng tài cháng sì guān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn liù qī
唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

zhèng zì xiào shū , yǒng shī qí lǘ 。
fèng lǐ tài zhù , qīng qiú shí ròu 。
( jiàn 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn èr shí sì yǐn 《 yōng luò líng yì jì 》 ) 。

唐時人爲秘書省太常寺官語(題從《古謠諺》卷六七)

—— 佚名

正字校書,詠詩騎驢。
奉禮太祝,輕裘食肉。
(見《翰苑新書前集》卷二十四引《雍洛靈異記》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

zhèng zì xiào shū , yǒng shī qí lǘ 。
fèng lǐ tài zhù , qīng qiú shí ròu 。
( jiàn 《 hàn yuàn xīn shū qián jí 》 juàn èr shí sì yǐn 《 yōng luò líng yì jì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

【翻译】
勤于校勘古籍文字,骑着驴子吟咏诗篇。
恭敬地向太祝祭拜,轻松舒适地穿着皮袍享用美味肉食。
(引自《翰苑新书前集》卷二十四的《雍洛灵异记》)。

总结:
这首诗描述了一位研究古籍的学者,他以认真的态度勤奋校勘古书的文字,而在此过程中,他骑着驴子并咏诵自己创作的诗篇。另外,诗中还提到他虔诚地向太祝进行祭拜,表示对宗教仪式的敬重。与此同时,他能够穿着轻便的皮袍,享受美味的肉食,显示了他的物质生活富足。这首诗通过细腻的描写,展现了这位学者在学术和生活中的多样化经历。

赏析:: 这首诗出自佚名之手,描述了唐代时期太常寺官员的生活。虽然只有短短三行,却勾画出了当时官员的生活状态。
首句“正字校书,咏诗骑驴。”表现了官员的职责,他们需要校对文件,同时还对文学有浓厚兴趣,以至于在骑驴的途中仍在吟咏诗篇。这一句传达出他们的文化修养和责任感。
第二句“奉礼太祝,轻裘食肉。”则描绘了他们的生活优越。他们能够参与祭祀活动,意味着他们地位高尚,享受着各种仪式和神祇的尊敬。轻裘食肉则反映了他们的物质生活富裕,过着奢侈的生活。
这首诗以简洁的语言勾画出了唐代太常寺官员的职责和生活,反映了当时社会的文化和价值观。
标签: 描写官员生活、奢侈、文化修养

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

时人为来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) (shí rén wéi lái yú èr shì zǐ yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí liù )

朝代:唐    作者: 佚名

护儿儿作相,世南男作匠。
(《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七) (shí rén wéi yáng chéng zhèng gāng lǐ zhōu nán yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ qī )

朝代:唐    作者: 佚名

转远转高,转近转卑。
(《唐国史补》卷上)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

邺下百姓为张嘉佑歌(题从《古谣谚》卷八一) (yè xià bǎi xìng wèi zhāng jiā yòu gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī )

朝代:唐    作者: 佚名

张公张公清且明,蝗虫避境(阙)成,正(《金石萃编》作「巫」)晴(阙)雨(阙)晴。
(见《全唐文》卷三九六尉迟士良《周太师蜀国公碑阴记》,据《金石萃编》卷八二参校。
)(按:张嘉佑,事迹附《旧唐书》卷九九兄《嘉贞传》。
)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

扬州人为彭玕语(题从《古谣谚》卷二四) (yáng zhōu rén wéi péng gān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr sì )

朝代:唐    作者: 佚名

十金易一笔,百金易一篇。
(《十国春秋》卷七三《彭玕传》)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

浓州人为刺史歌(题从《古谣谚》卷二七) (nóng zhōu rén wéi cì shǐ gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

可怜地上楼,百姓不知修。
上有清使君,下有清江流。
(见《全唐文》卷六一九戎昱《浓州新城颂序》引)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。

清源郡人为薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) (qīng yuán jùn rén wéi xuē yù gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

郡号清源,官有清德。
(《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱,天宝中为清源太守,郡人哀曰〖歌略〗。
」)。

○仄仄平,仄平○平。
仄仄仄仄,○平仄仄。
?仄仄仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄平仄仄?。