shí rén wéi yáng chéng zhèng gāng lǐ zhōu nán yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ qī
时人为阳城郑刚李周南语(题从《古谣谚》卷五七) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 佚名 (yì míng)

转远转高,转近转卑。
(《唐国史补》卷上)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

zhuǎn yuǎn zhuǎn gāo , zhuǎn jìn zhuǎn bēi 。
( 《 táng guó shǐ bǔ 》 juàn shàng ) 。

時人爲陽城鄭剛李周南語(題從《古謠諺》卷五七)

—— 佚名

轉遠轉高,轉近轉卑。
(《唐國史補》卷上)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

zhuǎn yuǎn zhuǎn gāo , zhuǎn jìn zhuǎn bēi 。
( 《 táng guó shǐ bǔ 》 juàn shàng ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗摘自《唐国史补》卷上。现将其准确翻译成白话文,并附上

总结:


转远转高,转近转卑。
转远:指事物离我们越来越远。
转高:指事物的地位逐渐提升。
转近:指事物接近我们。
转卑:指事物的地位逐渐降低。

这句诗揭示了一种变化的趋势,无论是距离还是地位,事物都会经历转变。它表达了人们在历史长河中所面临的变迁和变化,以及事物在时间和空间中的不断演变。总结:起来,这句诗传达了人生中不可避免的起伏和变动,展示了宇宙中万物无常的真理。

这首古诗《时人为阳城郑刚李周南语》表达了时间的无常和人生的起伏变化。诗中以“转远转高,转近转卑”来形容时间的流逝,生活的起伏。这四个动词“转”和“转”交替出现,强调了无常的特点,生活时而远时而近,时而高时而卑,充满了变化和不确定性。
整首诗语言简洁,却表达了深刻的哲理。它提醒人们要珍惜眼前的时光,因为一切都在不断地变化。同时,也反映了古人对时间和生活的思考,展现了他们对人生的感慨和领悟。
标签:
抒情、哲理、时间、生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者佚名介绍:🔈

佚名的诗:

相关诗词:

时人为省中谚(题从《古谣谚》卷五九拟) (shí rén wéi shěng zhōng yàn tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ jiǔ nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

司门都官,屯田水部,入省不数。
(见钱易《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六所录不全。
)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

时人为来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) (shí rén wéi lái yú èr shì zǐ yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí liù )

朝代:唐    作者: 佚名

护儿儿作相,世南男作匠。
(《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此为许敬宗语。
)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

峡路谣(题从《古谣谚》卷五八拟) (xiá lù yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

朝发白帝,暮彻江陵。
(见李肇《国史补》卷下)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

女武王谣(题从《古谣谚》卷十二) (nǚ wǔ wáng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

当有女武王者。
(《旧唐书》卷六九《李君羡传》)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

唐时为八诗人语(题从《古谣谚》卷十二) (táng shí wèi bā shī rén yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn shí èr )

朝代:唐    作者: 佚名

前有沈宋王杜,後有钱郎刘李。
(《唐才子传》卷二《刘长卿传》)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

扬州人为彭玕语(题从《古谣谚》卷二四) (yáng zhōu rén wéi péng gān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr sì )

朝代:唐    作者: 佚名

十金易一笔,百金易一篇。
(《十国春秋》卷七三《彭玕传》)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

时人为兔褐语(题从《古谣谚》卷五八) (shí rén wéi tù hè yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn wǔ bā )

朝代:唐    作者: 佚名

兔褐真不如假。
(同前)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

动物

唐时人为秘书省太常寺官语(题从《古谣谚》卷六七) (táng shí rén wéi mì shū shěng tài cháng sì guān yǔ tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn liù qī )

朝代:唐    作者: 佚名

正字校书,咏诗骑驴。
奉礼太祝,轻裘食肉。
(见《翰苑新书前集》卷二十四引《雍洛灵异记》)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

锺陵民为李公谣(题从《古谣谚》卷八一拟) (zhōng líng mín wèi lǐ gōng yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

李公不愉,吾何以居。
李公不室,我何以逸。
(见《文苑英华》卷八二四苻载《锺陵东湖亭记》)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。

浓州人为刺史歌(题从《古谣谚》卷二七) (nóng zhōu rén wéi cì shǐ gē tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn èr qī )

朝代:唐    作者: 佚名

可怜地上楼,百姓不知修。
上有清使君,下有清江流。
(见《全唐文》卷六一九戎昱《浓州新城颂序》引)。

仄仄仄平,仄仄仄平。
?平仄仄仄仄仄?。