首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

学道先须有悟由，还如曾鬬快龙舟。
虽然旧阁闲（《传灯录》作「於」）田地，一度赢求方始休。
（又见《僧宝传》卷九。
）。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
平平仄仄平？○平仄仄？平？？平仄，仄仄平平平仄平。
？仄仄平仄○仄仄。
？。

xué dào xiān xū yǒu wù yóu ， huán rú céng dòu kuài lóng zhōu 。
suī rán jiù gé xián （ 《 chuán dēng lù 》 zuò 「 wū 」 ） tián dì ， yí dù yíng qiú fāng shǐ xiū 。
（ yòu jiàn 《 sēng bǎo chuán 》 juàn jiǔ 。
） 。

动物 龙

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 五

—— 居遁

學道先須有悟由，還如曾鬬快龍舟。
雖然舊閣閑（《傳燈錄》作「於」）田地，一度贏求方始休。
（又見《僧寶傳》卷九。
）。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
平平仄仄平？○平仄仄？平？？平仄，仄仄平平平仄平。
？仄仄平仄○仄仄。
？。

xué dào xiān xū yǒu wù yóu ， huán rú céng dòu kuài lóng zhōu 。
suī rán jiù gé xián （ 《 chuán dēng lù 》 zuò 「 wū 」 ） tián dì ， yí dù yíng qiú fāng shǐ xiū 。
（ yòu jiàn 《 sēng bǎo chuán 》 juàn jiǔ 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学道先须有悟由，还如曾於鬬快龙舟。
虽然旧阁於田地，一度赢求方始休。
（又见《僧宝传》卷九。
）。



总结：

这首诗以道德修养为主题，表达了学习道理的必要性和重要性。作者通过比喻自己像曾经在龙舟比赛中奋力争胜一样，要在学道的路上有明确的领悟和追求。虽然过去的阁楼和田地都有闲暇，但只有在赢得了对道理的求索后，才能真正休息。

赏析：这首诗是居遁创作的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五》之一，表达了学道修行的心境和感悟。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，居遁强调了学道修行的先决条件，即需要有真正的悟由。这里的悟由可以理解为对道义的真正理解和领悟，而不仅仅是机械地遵循规定或形式。
诗中提到了“曾鬬快龙舟”，这可以被解释为在修行的过程中需要有决心和毅力，就像竞赛中的龙舟比赛一样，需要全力以赴，努力拼搏。
接下来的句子提到了“旧阁闲田地”，暗示修行者需要在宁静的环境中沉思冥想，远离喧嚣和杂念，以便更好地追求心灵的宁静和道的领悟。
最后一句“一度赢求方始休”表达了在道路上的追求，只有在一次次的努力之后，才能够真正获得休憩和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：