首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五十六

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn wǔ shí liù
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

杉松直拔映峰峦，一色长青道者看。
四气盛衰无变异，岂同凡木有多般。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān sōng zhí bá yìng fēng luán ， yī sè cháng qīng dào zhě kàn 。
sì qì shèng shuāi wú biàn yì ， qǐ tóng fán mù yǒu duō bān 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 五十六

—— 居遁

杉松直拔映峰巒，一色長青道者看。
四氣盛衰無變異，豈同凡木有多般。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān sōng zhí bá yìng fēng luán ， yī sè cháng qīng dào zhě kàn 。
sì qì shèng shuāi wú biàn yì ， qǐ tóng fán mù yǒu duō bān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赏析：这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五十六》由居遁创作，表达了杉松之美以及它们所象征的不朽和坚韧。诗人通过精炼的文字，生动地描绘了杉松挺拔的身姿，它们直插云霄，将道者的心境展现得淋漓尽致。全诗以深绿的杉松为主题，将自然景物与哲学思考相融合，突显了诗人对大自然的独特感悟。
诗中提到的“四气盛衰无变异”表达了杉松的特殊之处，它们在四季更替中依然保持着常青不衰的状态，与一般的树木形成鲜明对比。这种坚韧不拔的特质象征着道者的追求，无论外界环境如何变化，内心的道心始终如一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：