首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十六

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí liù
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

志慕空门誓不休，莫将闲事挂心头。
白云便是修行伴，从听时光去不留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì mù kōng mén shì bù xiū ， mò jiāng xián shì guà xīn tóu 。
bái yún biàn shì xiū xíng bàn ， cóng tīng shí guāng qù bù liú 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 四十六

—— 居遁

志慕空門誓不休，莫將閑事掛心頭。
白雲便是修行伴，從聽時光去不留。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì mù kōng mén shì bù xiū ， mò jiāng xián shì guà xīn tóu 。
bái yún biàn shì xiū xíng bàn ， cóng tīng shí guāng qù bù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
志向追求空灵的佛门，发誓不停息，决不放心头上牵挂琐事。白云便是修行的伴侣，随着时光流转，无留恋之意。

这首诗表达了作者对佛门修行的向往和决心，不愿被尘世的琐事所困扰。作者将白云比喻为修行的伴侣，意味着追求空灵境界的道路上，不负留恋，随遇而安。整体上，诗歌表达了一种超脱尘世的心境和对修行道路的坚定追求。

赏析：这首古诗以“志慕空门誓不休”为开篇，表达了诗人对空门生活的向往和决心，宣示不将闲事牵挂，志在修行。白云象征虚无和超脱，成为修行的伴侣，暗示了诗人对超然境界的追求。最后两句“从听时光去不留”则强调时光匆匆流逝，提醒人们珍惜时光，勿被世俗所累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：