首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十一

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí yī
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

得圣超凡不作声，卧龙长怖（斯二一六五卷作「布」）碧潭清。
人生若得长（斯卷作「常」）如此，大地那能留一名。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄平平。
平平仄仄○？平仄仄？平？？○仄，仄仄仄平○仄平。

dé shèng chāo fán bù zuò shēng ， wò lóng cháng bù （ sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 bù 」 ） bì tán qīng 。
rén shēng ruò dé cháng （ sī juàn zuò 「 cháng 」 ） rú cǐ ， dà dì nà néng liú yī míng 。

动物 龙

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 十一

—— 居遁

得聖超凡不作聲，臥龍長怖（斯二一六五卷作「布」）碧潭清。
人生若得長（斯卷作「常」）如此，大地那能留一名。

仄仄平平仄仄平，仄平○仄？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄平平。
平平仄仄○？平仄仄？平？？○仄，仄仄仄平○仄平。

dé shèng chāo fán bù zuò shēng ， wò lóng cháng bù （ sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 bù 」 ） bì tán qīng 。
rén shēng ruò dé cháng （ sī juàn zuò 「 cháng 」 ） rú cǐ ， dà dì nà néng liú yī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣人超越尘世之凡俗，静默无声，如同沉睡的龙一般可怖。蓝色的湖潭清澈明亮。
如果人的一生能够始终如此长久，那么大地又如何容得下一个名字的存在呢。

全诗概括：诗人表达了对圣人的崇敬，认为圣人超越尘世俗物，保持沉默而可怖。与此同时，他也思考了人生的意义，认为如果人能够拥有永恒的生命，那么个体的存在就显得微不足道。

赏析：这首古诗描述了居遁对得圣超凡但保持沉默的龙，以及碧潭清的景象的描写。他表达了人生若能常如此清静祥和，大地也无法留下一个名字的感慨。
标签: 写景，哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：