首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十五

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí wǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

劫火曾将无气吹，不劳心力当时萎。
人天不见风尘起，怖息无招各自归。
。

仄仄平○平仄○，仄○平仄○平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？？？？？？。

jié huǒ céng jiāng wú qì chuī ， bù láo xīn lì dāng shí wěi 。
rén tiān bù jiàn fēng chén qǐ ， bù xī wú zhāo gè zì guī 。
。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 十五

—— 居遁

劫火曾將無氣吹，不勞心力當時萎。
人天不見風塵起，怖息無招各自歸。
。

仄仄平○平仄○，仄○平仄○平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？？？？？？。

jié huǒ céng jiāng wú qì chuī ， bù láo xīn lì dāng shí wěi 。
rén tiān bù jiàn fēng chén qǐ ， bù xī wú zhāo gè zì guī 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灾难的火焰曾经吹袭，使得花草失去生机，无力地凋谢下去。
人类和天地间没有看到一丝风尘的动荡，恐惧消退，各自归于安宁。



总结：


这首诗以自然界中的劫火和人类的遭遇为主题，通过对比描绘了两个截然不同的景象。首先，劫火吹袭花草，使它们失去生机，凋谢萎缩。其次，人类和天地之间没有出现任何动荡迹象，恐惧逐渐平息，每个人都回归到自己的安宁之中。

这首诗以简练的语言描绘了劫火和人类命运的反差，表达了生命的脆弱与恢复的能力。整体上，诗意深邃，通过对比的手法展示了人类与自然的关系，并暗示了人类在面对困境时可以从内心寻找到力量和平静。

赏析：这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十五》是居遁创作的，表达了一种超越尘世烦恼的宁静和平和的境界。诗中通过抒发一种无招无呼、无为而治的思想，传达出一种禅宗的思想。
第一句“劫火曾将无气吹，不劳心力当时萎。”表达了一种超越世俗纷扰的境界，将劫火比作烦恼，认为它们曾经扰乱心灵，但现在已然平息，不再耗费精力。
第二句“人天不见风尘起，怖息无招各自归。”强调了人与天的和谐，没有了风尘扰乱，所有的一切都自然而然地回归它们本来的状态。这里的“怖息无招”强调了无为而治的观念，不需要刻意追求，一切都会自然而然地发生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：