首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十八

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn shí bā
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

了得心源处处安，何须终日对林峦。
玉向火中烧转润，莲华在水叶长乾。

○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄○平。

liǎo de xīn yuán chù chù ān ， hé xū zhōng rì duì lín luán 。
yù xiàng huǒ zhōng shāo zhuǎn rùn ， lián huá zài shuǐ yè cháng qián 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 十八

—— 居遁

了得心源處處安，何須終日對林巒。
玉向火中燒轉潤，蓮華在水葉長乾。

○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄○平。

liǎo de xīn yuán chù chù ān ， hé xū zhōng rì duì lín luán 。
yù xiàng huǒ zhōng shāo zhuǎn rùn ， lián huá zài shuǐ yè cháng qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心灵的源头处处宁静安定，为何要整天沉迷于山林美景中。
宛如玉石融入火焰中炙烤而更加晶莹剔透，荷花的花瓣在水面上生长，青叶逐渐干燥。



总结：

这首诗表达了心灵安宁和物我合一的意境。诗人通过对心灵的描绘，强调了处处皆可得到心灵的平静与宁和，批评了那些整日追逐外在世俗之景的人。玉向火中烧转润，莲华在水叶长乾的比喻，突出了内心修养的重要性，将心境与自然景物相媲美，传达了一个追求内心安宁与修养的思想。

赏析：这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 十八》是居遁创作的，表达了禅宗思想的内涵，诗中通过自然景物的描述，寓意着内心的宁静和修行的境界。
首句"了得心源处处安"传达了修行者已经达到心灵的平和与宁静，不必被外界的山林景色所干扰。这里的"心源"指的是内心的本源，暗示着修行者已经找到内心的平静之所。
接下来的一句"何须终日对林峦"则强调了修行者不再需要整天沉浸在山林之中，因为他们已经在内心找到了宁静，不再被外界环境左右。
诗中的第二联"玉向火中烧转润，莲华在水叶长乾"进一步强调了内心的修行与净化。"玉向火中烧"表现了内心的坚强与锻炼，而"莲华在水叶长乾"则象征着内心的纯净与成长。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写，巧妙地表达了禅宗修行者内心的平静与成长，以及摆脱外界干扰的境界。它提醒人们，真正的宁静和修行源自内心，而不必依赖于外在的环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：