首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

学道蒙师指（斯二一六五卷作「止」）却闲，无中有路隐人间。
直饶（《景德传灯录》卷二九作「饶君」）讲得（《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」）千经论，一句临机（《祖堂集》、斯二一六五卷作「时」）下口难。
。

仄仄平平仄？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄平，平○仄仄仄平○。
仄平？仄仄○平仄仄仄仄仄？平平？？仄仄？仄平仄仄仄仄？平平仄仄？？平仄仄仄仄仄仄？平平仄仄？？平平○，仄仄○平？仄平仄？平仄仄仄仄仄仄？平？？仄仄○。
？？？？？？。

xué dào méng shī zhǐ （ sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 zhǐ 」 ） què xián ， wú zhōng yǒu lù yǐn rén jiān 。
zhí ráo （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ zuò 「 ráo jūn 」 ） jiǎng dé （ 《 zǔ táng jí 》 juàn bā zuò 「 shí rén jìn jiǎng 」 、 sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 ráo jūn huì dé 」 ） qiān jīng lùn ， yī jù lín jī （ 《 zǔ táng jí 》 、 sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 shí 」 ） xià kǒu nán 。
。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三

—— 居遁

學道蒙師指（斯二一六五卷作「止」）却閑，無中有路隱人間。
直饒（《景德傳燈錄》卷二九作「饒君」）講得（《祖堂集》卷八作「時人盡講」、斯二一六五卷作「饒君會得」）千經論，一句臨機（《祖堂集》、斯二一六五卷作「時」）下口難。
。

仄仄平平仄？平仄仄仄仄仄仄？仄？？仄平，平○仄仄仄平○。
仄平？仄仄○平仄仄仄仄仄？平平？？仄仄？仄平仄仄仄仄？平平仄仄？？平仄仄仄仄仄仄？平平仄仄？？平平○，仄仄○平？仄平仄？平仄仄仄仄仄仄？平？？仄仄○。
？？？？？？。

xué dào méng shī zhǐ （ sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 zhǐ 」 ） què xián ， wú zhōng yǒu lù yǐn rén jiān 。
zhí ráo （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr jiǔ zuò 「 ráo jūn 」 ） jiǎng dé （ 《 zǔ táng jí 》 juàn bā zuò 「 shí rén jìn jiǎng 」 、 sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 ráo jūn huì dé 」 ） qiān jīng lùn ， yī jù lín jī （ 《 zǔ táng jí 》 、 sī èr yī liù wǔ juàn zuò 「 shí 」 ） xià kǒu nán 。
。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
学道的人虽然有指导，但仍然心无旁骛，没有被外界干扰，仿佛隐藏在世间的一条无人知晓的路中。
尽管饶君讲述了无数经论，但在关键时刻只有一句话说出口难度极大。
。



总结：

这首诗描述了学道者专注致志，追求内心真理的过程。虽然他们接受过许多教导，但真正能在关键时刻用简洁而准确的语言表达自己的思想是非常困难的。

《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三》是居遁创作的古诗，诗中表达了学道蒙师指导，却在宁静中寻得通往超脱之路的主题。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以居遁的学道经历为主题，强调了寻求心灵宁静和超越世俗的意愿。诗人表示，他在蒙师的教导下，摒弃了世间的烦恼，选择了一条隐秘的道路，远离尘嚣。
诗中提到了直饶（或饶君），他讲解了千经论，但即便如此，一句真实的道理在需要的时候却难以脱口而出。这反映了学习道路的复杂性和深刻性。学习不仅仅是知识的积累，更是内心的修炼和领悟。
诗中的语言简洁，但却充满了哲理。通过表现诗人的学道之路，他传达了对追求真理和内在平静的渴望。这首诗可以标签为「学道」和「内心追求」。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：