jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 居遁 (jū dùn)

将心除妄妄难忘,不体玄微事转忙。
未了只言如来秘,觉後方知不覆藏。

○平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄仄○。
??????。

jiāng xīn chú wàng wàng nán wàng , bù tǐ xuán wēi shì zhuǎn máng 。
wèi liǎo zhī yán rú lái mì , jué hòu fāng zhī bù fù cáng 。

偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 三十

—— 居遁

將心除妄妄難忘,不體玄微事轉忙。
未了祇言如來秘,覺後方知不覆藏。

○平○仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄仄○。
??????。

jiāng xīn chú wàng wàng nán wàng , bù tǐ xuán wēi shì zhuǎn máng 。
wèi liǎo zhī yán rú lái mì , jué hòu fāng zhī bù fù cáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
摒除杂念并非易事,无法领会深奥微妙的事物便会迷失于忙碌之中。
未曾领悟,只言片语道出了如来的奥秘,觉悟之后才会明白其中的不可言传之事。




总结:

这首诗描述了一种修行的过程。诗人告诫人们要摒弃杂念,远离妄念,但这并非易事,因为人们往往被琐事纷扰。只有当我们深入觉悟之后,才能体会到如来的奥秘,领悟到其中无法言传的真谛。这是一首饱含禅意的诗歌,寓意着修行的艰辛与境界的提升。

赏析:这首古诗表达了居遁对心境修行的领悟与体验。诗人强调要摒除心中的妄念,使心境清净,但这个过程并非易事,需要持之以恒。他提及修行者在探索佛法奥妙的过程中,未能完全理解和体悟,只能留下一些言语以示珍贵。直至觉悟后,才真正领悟到佛法的深刻含义,意识到真理并非隐藏,而是需要在修行中逐渐领悟,此时方能真正洞悉心境的不可蔽掩。
标签: 修行、悟道、心境

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)》系列:

本文作者居遁介绍:🔈

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗) 查看更多>>

居遁的诗:

相关诗词: