首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十三

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí sān
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

毫厘有差千里隔，刹那一悟祖师齐。
玄微须向玄中体，道用还教道者知。

○平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。

háo lí yǒu chà qiān lǐ gé ， chà nà yī wù zǔ shī qí 。
xuán wēi xū xiàng xuán zhōng tǐ ， dào yòng huán jiào dào zhě zhī 。

顿悟 道理

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十三

—— 居遁

毫釐有差千里隔，剎那一悟祖師齊。
玄微須向玄中體，道用還教道者知。

○平仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平仄平○仄，仄仄平○仄仄平。

háo lí yǒu chà qiān lǐ gé ， chà nà yī wù zǔ shī qí 。
xuán wēi xū xiàng xuán zhōng tǐ ， dào yòng huán jiào dào zhě zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
毫厘有差千里隔，即便是极微小的差别也能造成千里之遥的分隔。而一瞬间的觉悟使我们与祖师们达到了同样的境界。

玄微的奥妙必须从内心深处体会，修道之人才能真正理解修道的用途和方法。道的运用需要通过教导来让修道者明白。

赏析：这首古诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十三》是由居遁创作的，它深刻地探讨了禅宗思想中的顿悟和道的理念。全诗包括了两句，却道出了深远的哲理。
首句“毫厘有差千里隔，刹那一悟祖师齐。”强调了顿悟的瞬间，虽然在微小的差距上，却能穿越千里的隔阂，达到与祖师一样的境界。这句意味着悟性的觉醒并不受时间和空间的限制，一瞬间的领悟可以让人突破无尽的境界。
第二句“玄微须向玄中体，道用还教道者知。”则强调了对内心深处的领悟，将修行的重点放在了理解深奥玄妙之中，这样才能真正明白道的运用。这里所言的“道用”指的是将道理付诸实践，将领悟融入生活，教导其他修行者明白如何实践道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：