jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí qī
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 居遁 (jū dùn)

俭用贵图延日月,补衣还免到人间。
无心道者方如此,未得无心也大难。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn yòng guì tú yán rì yuè , bǔ yī huán miǎn dào rén jiān 。
wú xīn dào zhě fāng rú cǐ , wèi dé wú xīn yě dà nàn 。

偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 三十七

—— 居遁

儉用貴圖延日月,補衣還免到人間。
無心道者方如此,未得無心也大難。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn yòng guì tú yán rì yuè , bǔ yī huán miǎn dào rén jiān 。
wú xīn dào zhě fāng rú cǐ , wèi dé wú xīn yě dà nàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俭用珍贵之图,延长白天黑夜的时间;补衣物却不必到人间去寻找。
只有无欲无求的修道者才能如此,如果没有达到无欲无求的境界,是非常困难的。



总结:

这首诗以精简的语言,表达了修道者对于俭约生活和追求无欲无求的态度。他们通过克制欲望,节省财富,延长时间的使用,以及减少与尘世的纠缠来追求内心的平静和超脱。诗中也表明,只有真正达到了无欲无求的境界,才能真正拥有内心的宁静。

《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 三十七》这首诗是居遁创作的一首佳作,它表达了修道者的清修之道和无心修行的艰难。
赏析::
这首诗以简洁的语言,深刻地描绘了修道者的生活方式。首句“俭用贵图延日月,补衣还免到人间”强调了修道者的简朴生活,他们以最简单的方式生活,追求内心的宁静和超脱。他们并不贪图奢华,而是将精力集中在修炼心灵上,追求心灵的升华。
接下来的一句“无心道者方如此”表达了修道者内心的状态。无心修行是佛教和道教中的一个重要概念,意味着舍弃杂念,追求内心的宁静和超脱。作者认为,真正的修道者必须拥有无心之心,才能达到修行的最高境界。
最后一句“未得无心也大难”强调了无心修行的难度。达到无心状态需要极大的努力和修行,这是一条艰难的道路。然而,只有通过坚持不懈的修行,修道者才能够实现内心的平静和超脱。
标签: 修行、内心、无心、简朴

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)》系列:

本文作者居遁介绍:🔈

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗) 查看更多>>

居遁的诗:

相关诗词: