首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十九

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí jiǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

万般施设不如常，又不惊人又久长。
如常恰似秋风至，无意凉人人自凉。
（又见《祖堂集》卷八）。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
？仄仄仄平仄仄仄？。

wàn bān shī shè bù rú cháng ， yòu bù jīng rén yòu jiǔ cháng 。
rú cháng qià sì qiū fēng zhì ， wú yì liáng rén rén zì liáng 。
（ yòu jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn bā ） 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十九

—— 居遁

萬般施設不如常，又不驚人又久長。
如常恰似秋風至，無意涼人人自涼。
（又見《祖堂集》卷八）。

仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄○。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
？仄仄仄平仄仄仄？。

wàn bān shī shè bù rú cháng ， yòu bù jīng rén yòu jiǔ cháng 。
rú cháng qià sì qiū fēng zhì ， wú yì liáng rén rén zì liáng 。
（ yòu jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn bā ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万般布置不如平凡朴实，既不引人注目，又没有持久之功。
平凡如常，正如秋风吹至，无意之中给人带来凉爽。
（引自《祖堂集》卷八）

这首诗通过对常态与非凡之间的对比，表达了平凡朴实的生活方式胜过过于花哨炫目的虚荣之道。作者以秋风的比喻，寓意着平凡之道自然而然地给人带来清凉。这首诗旨在告诫人们要珍视平凡的日常生活，追求内心的宁静和简单，而非过度追逐虚华和外在的炫耀。

赏析：这首古诗以简洁明了的语言，表达了常态的安定与平淡之美。诗人通过对“常”与“久长”这两种状态的对比，暗示了常态的稳定与持久之美。他形容“常”如秋风，恰到好处，不矫揉造作，不过分张扬，正如秋风带来的凉意舒适而恰到好处。诗中透露出一种平和淡定的心境，让人感受到生活中平凡之事所蕴含的美好。
标签: 写景, 咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：