首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十二

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sān shí èr
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

凡有含生共一尘，先圣精勤早出伦。
彼既丈夫我亦尔，谁遣他春我不春。

平仄平平仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。

fán yǒu hán shēng gòng yī chén ， xiān shèng jīng qín zǎo chū lún 。
bǐ jì zhàng fū wǒ yì ěr ， shuí qiǎn tā chūn wǒ bù chūn 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 三十二

—— 居遁

凡有含生共一塵，先聖精勤早出倫。
彼既丈夫我亦爾，誰遣他春我不春。

平仄平平仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄平。

fán yǒu hán shēng gòng yī chén ， xiān shèng jīng qín zǎo chū lún 。
bǐ jì zhàng fū wǒ yì ěr ， shuí qiǎn tā chūn wǒ bù chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每一粒尘埃都包含着生命的力量，古时的圣贤们都非常努力地早早起床。他们为了追求道义，率先崇尚勤奋，而我也要效法他们的榜样。虽然别人可能已经迎来了春天，但只有我自己才能决定何时迎接属于我的春天。



总结：

诗人通过对圣贤精神的讴歌，表达了自己对勤奋与自我决定的追求。他认识到每个微小的事物都蕴含着生命的力量，而古人的智慧和努力是值得学习和效法的。诗人以此自勉，坚持自己的节奏，不受外界干扰，决定自己的人生轨迹。

赏析：这首《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）三十二》是居遁创作的古诗，表达了生命与自然的共鸣，以及人与自然相互关联的思考。下面对这首诗进行赏析：
诗人以“凡有含生共一尘”开篇，表明了生命与大自然的密切联系，将生命比作一粒尘埃，与自然融为一体。这里的“含生”意味着生命的内在含义，强调了生命的珍贵。
接着诗中提到“先圣精勤早出伦”，强调了古代圣贤们勤奋不懈的精神，他们早早地在社会中显现出伟大的价值。这句话也可以理解为对先贤的尊敬和追随，将他们视为楷模。
诗的后半部分，诗人表达了对生命的独立自主的态度。他说“彼既丈夫我亦尔，谁遣他春我不春”，意思是他像那些伟大的前辈一样，有自己的独立思想和生活方式，不受外界的左右，决定自己的春天，不需要依赖他人。
总体而言，这首诗强调了生命的宝贵性和人与自然、人与前辈的联系。它表达了对自主、独立思考和追求的态度，反映了古代士人的价值观和精神追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：