首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十三

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí sān
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

夜寒宜向火，护衆到天明。
日出身温暖，心惺思更惺。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè hán yí xiàng huǒ ， hù zhòng dào tiān míng 。
rì chū shēn wēn nuǎn ， xīn xīng sī gèng xīng 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 七十三

—— 居遁

夜寒宜向火，護衆到天明。
日出身溫暖，心惺思更惺。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè hán yí xiàng huǒ ， hù zhòng dào tiān míng 。
rì chū shēn wēn nuǎn ， xīn xīng sī gèng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚寒冷时应该靠近火源取暖，守护众人直到天亮。
太阳升起，带来温暖，心灵清醒思维更加清晰。

赏析：
这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十三》是居遁创作的一首偈颂，反映了禅宗思想的一面，表达了作者在夜晚感受到的冷寒与温暖的对比，以及内心的清明和明智。
首先，诗人描述了夜晚的寒冷，建议人们要靠近火源取暖，这是对生活的实际建议，同时也可以理解为人们应该在困难时期互相关心和帮助。
接着，诗人提到日出，将温暖的阳光与夜晚的寒冷进行了鲜明对比。这不仅仅是一种自然景观的描绘，更象征着希望与光明，暗示了生活中困难和挫折终将被阳光所替代。
最后，诗人以“心惺思更惺”作为结尾，表达了内心的清明和智慧。这句话强调了个体内在的力量和觉悟，暗示着人们应该在生活中保持冷静和明智，不受外部环境的影响，始终保持内心的平和。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：