首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十六

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí liù
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

道死如枯木，波涛岂更违。
时人虽不顾，能歇海盲龟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dào sǐ rú kū mù ， bō tāo qǐ gèng wéi 。
shí rén suī bù gù ， néng xiē hǎi máng guī 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 七十六

—— 居遁

道死如枯木，波濤豈更違。
時人雖不顧，能歇海盲龜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dào sǐ rú kū mù ， bō tāo qǐ gèng wéi 。
shí rén suī bù gù ， néng xiē hǎi máng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道路的终结如同一棵干枯的树木，波涛犹如激荡不息。

尽管时人无视其中的道理，但仍有能力使海洋中的盲目龟得到休息。



总结：

这首诗以道路的终结为喻，描绘了生命中的挣扎与困境。枯木和波涛象征着人生中的难题和不断变化的环境。尽管大多数人对这种道路的终结视而不见，但依然有人能够找到解决问题的方法，使得那些被困扰的人得到片刻的宁静。这首诗意味深长，提醒人们在困境中保持冷静，并寻求解决问题的智慧。

赏析：
这首古诗《偈颂（并序○序为南岳齐己撰） 七十六》表达了对道教思想的颂扬和对人生境遇的深刻思考。诗人以道教的思维方式，以道死如枯木、波涛岂更违的比喻，抒发了对道教信仰的笃定和对自然规律的顺应。他认为，人生的离世如同树木凋零，海浪不会停止，但也不必逆拗自然的潮汐。时人或许不理解这种态度，但他能够冷静地接受海中的盲龟，守护内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：