首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十八

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn qī shí bā
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

饭吃随时食，心穿独自缝。
若人来问我，招手报伊聋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fàn chī suí shí shí ， xīn chuān dú zì fèng 。
ruò rén lái wèn wǒ ， zhāo shǒu bào yī lóng 。

抒情 哲思

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 七十八

—— 居遁

飯喫隨時食，心穿獨自縫。
若人來問我，招手報伊聾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

fàn chī suí shí shí ， xīn chuān dú zì fèng 。
ruò rén lái wèn wǒ ， zhāo shǒu bào yī lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无论何时我都随时可以吃饭，但心中却感到孤寂难当。
如果有人来问我，我会招手回应他的呼唤。



总结：

这首诗描述了诗人内心的孤独和寂寞之感。诗人表达了自己可以随时满足生理上的需求，但却感到心灵上的缝隙。当有人来找他时，他会积极回应，希望能够打破孤寂的状态。整首诗以简洁的语言揭示了人们在日常生活中的情感体验和心灵的渴望。

赏析：这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 七十八》作者居遁，以简洁的语言表达了一种超脱尘世的生活态度。诗人通过描述平凡的生活场景，传达了一种随遇而安、不受外界干扰的内心宁静。
首句“饭吃随时食，心穿独自缝”直截了当地表现了诗人的生活方式。他随时随地都愿意吃饭，没有拘束，仿佛是在告诉人们他不受外界规矩的束缚。而“心穿独自缝”则表明他的内心是独立而自足的，不受外部干扰，有自己的信仰和坚守。
接下来的两句“若人来问我，招手报伊聋”则传达了诗人对于外界干扰的态度。他并不愿意与人争辩或解释自己的生活方式，选择装聋作哑，保持内心的宁静。
整首诗通过简洁的语言，表达了一种超然物外的生活理念，强调了内心的独立和宁静。这种态度可以被归为“抒情”和“哲思”两个标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：