首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十五

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù shí wǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

微微细雨下多时，百卉抽枝长不知。
正化叵兴民自赡，叵兴民赡亦如斯。
天观万物如刍狗，有覆无心更望伊。
不因无事在林在，争觉王侯有此资。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
○仄仄○平仄仄，仄○平仄仄○平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

wēi wēi xì yǔ xià duō shí ， bǎi huì chōu zhī cháng bù zhī 。
zhèng huà pǒ xīng mín zì shàn ， pǒ xīng mín shàn yì rú sī 。
tiān guān wàn wù rú chú gǒu ， yǒu fù wú xīn gèng wàng yī 。
bù yīn wú shì zài lín zài ， zhēng jué wáng hóu yǒu cǐ zī 。

狗

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十五

—— 居遁

微微細雨下多時，百卉抽枝長不知。
正化叵興民自贍，叵興民贍亦如斯。
天觀萬物如芻狗，有覆無心更望伊。
不因無事在林在，爭覺王侯有此資。

平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄平。
○仄仄○平仄仄，仄○平仄仄○平。
平○仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

wēi wēi xì yǔ xià duō shí ， bǎi huì chōu zhī cháng bù zhī 。
zhèng huà pǒ xīng mín zì shàn ， pǒ xīng mín shàn yì rú sī 。
tiān guān wàn wù rú chú gǒu ， yǒu fù wú xīn gèng wàng yī 。
bù yīn wú shì zài lín zài ， zhēng jué wáng hóu yǒu cǐ zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
微微的细雨不断地下了很久，百花抽出枝条长成了不知觉。
天下的治理虽然在进展，人民的赡养也如此。
天地看待万物就像看待草狗一样，有遮蔽而无所关心，更不期望它们能有所成就。
不因为没有职务而在森林中闲逛，竞相觉得王侯们拥有这种资质。

《偈颂（并序○序为南岳齐己撰） 六十五》是居遁的一首古诗，表达了对自然和人生的深刻思考。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以微细的细雨为开篇，形容了一场长时间的细雨，枯草百卉因此抽出嫩枝，生机勃勃。这一景象表现了自然界的生生不息，它不需要额外的刺激，自然而然地发生。这里的“百卉”可能代表了普通人，平凡而朴实，却在生活中自发地追求成长和进步。
接下来的句子“正化叵兴民自赡，叵兴民赡亦如斯”强调了自我修养和发展的重要性。它暗示着人们应该通过自己的努力来提升自身，就像大自然中的百卉一样，自发地成长茁壮。这里的“叵兴民”可能代表了普通人民，强调了每个人都有自我改进的机会和潜力。
在诗的后半部分，诗人以一种略带讽刺的语气描述了天观，将其比作一只无心的刍狗，观察着万物。这里的天观可能代表了统治者或权威人士，他们看似高高在上，但实际上却缺乏对世界的真正理解和关心。这种对权力者的嘲讽，与前半部分强调个体自我成长的观点形成了鲜明的对比。
最后两句“不因无事在林在，争觉王侯有此资”表达了诗人的态度，他认为真正有价值的事情并不一定出现在权贵之间，而可能在平凡之中。这也是一种对社会现实的反思，呼唤人们应该关注自身的成长和发展，而不是过于崇拜权势和地位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：