首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十四

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù shí sì
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

自从知如觉无明，一衲随缘只麽行。
被人駡辱无心诤，见说无为上拟争。
只合守愚居暗室，又缘缁素要分明。
为报往来参学者，得师无意始无生。

仄○平○仄平平，仄仄平○平○○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng zhī rú jué wú míng ， yī nà suí yuán zhī mó xíng 。
bèi rén mà rǔ wú xīn zhèng ， jiàn shuō wú wéi shàng nǐ zhēng 。
zhī hé shǒu yú jū àn shì ， yòu yuán zī sù yào fēn míng 。
wèi bào wǎng lái cān xué zhě ， dé shī wú yì shǐ wú shēng 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十四

—— 居遁

自從知如覺無明，一衲隨緣祇麽行。
被人駡辱無心諍，見說無爲上擬爭。
祇合守愚居暗室，又緣緇素要分明。
爲報往來參學者，得師無意始無生。

仄○平○仄平平，仄仄平○平○○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。

zì cóng zhī rú jué wú míng ， yī nà suí yuán zhī mó xíng 。
bèi rén mà rǔ wú xīn zhèng ， jiàn shuō wú wéi shàng nǐ zhēng 。
zhī hé shǒu yú jū àn shì ， yòu yuán zī sù yào fēn míng 。
wèi bào wǎng lái cān xué zhě ， dé shī wú yì shǐ wú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从明白了世事的无知，我便随遇而安，不刻意追求。
当遭人责骂时，我无意与之争辩，只是默默接受。
只需守住我愚昧的生活，深居简出，保持朴素清净。
因为我想回报那些曾与我交流学问的人，虽然我并非刻意追求成就。
我得到了师长的指引，却并非追求名利。这一切都是无意间发生的。



总结：

这首诗以自省与淡泊为主题，表达了诗人对于追求名利与争辩的无意，以及对于安守愚昧与虚心学习的态度。诗人通过自己的经历，呼唤人们追求内心的宁静和真理，与浮躁世俗相隔绝，保持谦逊与淡泊。诗中也体现了师长对于诗人成长的影响，师生之间的无意之缘。整体而言，诗人以平实的语言表达了自己的生活哲学，引导人们在喧嚣纷扰的世界中寻求内心的宁静与智慧。

赏析：: 这首古诗以“偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 六十四”为题，表达了居遁对佛教教义的理解与信仰之情。诗人自觉明白了无明，决意顺从缘分，不与世争辩，宁愿受人辱骂，追求无为而无心的境界。他选择守愚，隐居在黑暗的屋子里，象征遁世的清静。同时，他也表达了对往来参学者的帮助与回馈，以及对师道的敬仰与领悟。
标签: 出世、顺缘、隐居、敬师

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：