jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn liù shí qī
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 居遁 (jū dùn)

学道如钻火,逢烟且莫休。
直待金星现,归家始到头。

仄仄○仄仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xué dào rú zuàn huǒ , féng yān qiě mò xiū 。
zhí dài jīn xīng xiàn , guī jiā shǐ dào tóu 。

抒情 励志

偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 六十七

—— 居遁

學道如鑽火,逢煙且莫休。
直待金星現,歸家始到頭。

仄仄○仄仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xué dào rú zuàn huǒ , féng yān qiě mò xiū 。
zhí dài jīn xīng xiàn , guī jiā shǐ dào tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
学习道理就像钻入熊熊烈火,遇到困难时切勿停下脚步。
只有等待黄昏时金色的星星出现,才算真正到达目的地。



总结:

这首诗以道学为主题,通过比喻将学习道理比作钻入熊熊烈火。诗人告诫我们,在学习的道路上会遇到各种困难和挑战,但我们不能因此而停止前进。只有坚持不懈,等到黄昏时金色的星星出现,才能真正达到我们的目标。这首诗寓意着学习需要毅力和耐心,只有经历了艰辛的过程,才能获得真正的收获。

赏析:这首古诗《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十七》是居遁创作的,表达了一种追求道路的决心和等待成功的信念。
诗中作者以学道比喻如同钻火一般,意味着学习和修行道路充满了厚重和艰辛,就像钻石需要经受高温烧炼一样。使用“逢烟且莫休”这句,表达了在追求道路中遇到阻碍和困难时,也不应放弃,而是坚持不懈。
诗的后半部分,提到“直待金星现,归家始到头”,金星被视为吉祥的象征,表示等待着成功的到来,只有成功才能真正回家,完成自己的使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)》系列:

本文作者居遁介绍:🔈

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗) 查看更多>>

居遁的诗:

相关诗词: