首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 九

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn jiǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

自体如如任运常，因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相，说处无分舌广长。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zì tǐ rú rú rèn yùn cháng ， yīn zī xíng xiē zài sān xiāng 。
shuāng méi wú yòng shì háo xiāng ， shuō chù wú fēn shé guǎng cháng 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 九

—— 居遁

自體如如任運常，因茲行歇在三湘。
雙眉無用是毫相，說處無分舌廣長。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zì tǐ rú rú rèn yùn cháng ， yīn zī xíng xiē zài sān xiāng 。
shuāng méi wú yòng shì háo xiāng ， shuō chù wú fēn shé guǎng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自体如如任运常，因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相，说处无分舌广长。

翻译：

自己的身体就像随波逐流一般，始终随着命运的变化而变化，于是我停下来，在三湘地区休息片刻。
双眉之间没有明显的界限，言辞之中没有划分清晰的辞章。

全诗概要：

这首诗描绘了诗人对于自身境遇的思考和感受。诗人以自己的身体状况比喻命运的变幻无常，无法预测和掌控，因此选择在三湘地区休息片刻。诗中提到双眉毫无分界，言辞中没有明显的辞章，似乎暗示了诗人内心的困惑和无法言喻的感受。整首诗以简洁而深邃的语言表达了人对于命运的无奈和对存在的思索。

赏析：: 这首古诗表达了对自然随遇而安的态度，以及超脱世俗、超越言语限制的境界。诗人以自然的理念和心境来诠释人生，以“自如任运常”表达随遇而安、顺应自然的心态，彰显禅意。他感悟到自然的自在无为，借以启示人生应以如是境界为向往。整首诗以简练、深刻的文字，展示了佛理中的心境。
标签: 抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：