首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

或居城郭或居山，得道无心在处闲。
实似小儿归父母，身衣随分补遮寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

huò jū chéng guō huò jū shān ， dé dào wú xīn zài chù xián 。
shí sì xiǎo ér guī fù mǔ ， shēn yī suí fēn bǔ zhē hán 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 二十

—— 居遁

或居城郭或居山，得道無心在處閑。
實似小兒歸父母，身衣隨分補遮寒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

huò jū chéng guō huò jū shān ， dé dào wú xīn zài chù xián 。
shí sì xiǎo ér guī fù mǔ ， shēn yī suí fēn bǔ zhē hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
居住在城郭或是山间，得道之人无论在何处都心无旁骛，心境安闲。就像小孩子归回父母，衣服随着身体的需要适时补齐来抵御寒冷。

全诗表达了得道修行者的宁静和淡泊生活态度。无论是在繁华城市还是在荒山野岭，心不受外界喧嚣之扰，悠然自得。将得道修行者比作小孩子归父母，突显了他们对道的依赖与纯真，同时通过衣服的随分补齐来抵御寒冷的描写，更体现了他们不被物质所缚，随遇而安的生活态度。全诗简洁明了，寓意深刻。

赏析：这首古诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十》通过简洁的语言表达了居遁或居城郭或居山的心境。诗人描述了一个修道者得道后不再受世俗拘束，宛如小儿归父母般自然无忧的状态。诗中强调了与世无争、随缘随性的生活态度，体现了隐居者的超然和清逸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：