jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí sì
偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 居遁 (jū dùn)

世人无心不能治,致祸愁生累及眉。
一朝体得心无事,眉放毫光自不知。

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

shì rén wú xīn bù néng zhì , zhì huò chóu shēng lěi jí méi 。
yī cháo tǐ dé xīn wú shì , méi fàng háo guāng zì bù zhī 。

偈頌(幷序○序爲南嶽齊己撰) 二十四

—— 居遁

世人無心不能治,致禍愁生累及眉。
一朝體得心無事,眉放毫光自不知。

仄平平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。

shì rén wú xīn bù néng zhì , zhì huò chóu shēng lěi jí méi 。
yī cháo tǐ dé xīn wú shì , méi fàng háo guāng zì bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世人若心不专注于治理,必然导致祸患丛生,烦忧累及眉头。
只要有一天心境得到平和,烦恼尽去,眉间自然散发出毫光,心中却浑然不觉。

全诗简要

总结:

诗人表达了人心若不能专注于治理事务,必然会带来祸患和烦恼;而若能够平心静气,专注于心无杂念,那么内心将会变得明亮,烦恼也会自然消散。

赏析:: 这首诗《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十四》是由居遁创作的,它表达了人心的沉静和清明对于解除忧愁和烦扰的重要性。诗人以简洁而深刻的语言,描绘了一个人原本心乱意乱,忧愁烦恼缠身的状态,但当他突然体悟到心无事时,一切烦恼都烟消云散,眉头放下,如同毫光一样明亮。
这首诗的主题强调了内心的宁静和清净对于摆脱世间的困扰和烦恼的重要性。诗人通过"一朝体得心无事"的表述,强调了心境的改变是瞬间的,而这个改变对于个体而言意义深远。整首诗以简短的语言传达了深刻的哲理,提醒人们要珍惜内心的平和与宁静,以摆脱世俗的纷扰和忧虑。
标签: 心境转变、宁静、解忧、哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂(幷序○序为南岳齐己撰)》系列:

本文作者居遁介绍:🔈

居遁,俗姓郭,抚州南城人。嗣洞山,住潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂,颇行於世。诗九十六首。(《全唐诗》无居遁诗) 查看更多>>

居遁的诗:

相关诗词: