首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十六

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí liù
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

临窗不觉寸阴移，火急修行早是迟。
白日只陪人事过，园林那得道成时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lín chuāng bù jué cùn yīn yí ， huǒ jí xiū xíng zǎo shì chí 。
bái rì zhī péi rén shì guò ， yuán lín nà dé dào chéng shí 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 二十六

—— 居遁

臨窗不覺寸陰移，火急修行早是遲。
白日祇陪人事過，園林那得道成時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lín chuāng bù jué cùn yīn yí ， huǒ jí xiū xíng zǎo shì chí 。
bái rì zhī péi rén shì guò ， yuán lín nà dé dào chéng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临在窗前坐着，不知不觉时间已经过去了一点，心急地修行早已经晚了。白天只陪着人们的日常事务，园林怎么可能在这个时候成就道业呢。

全诗概括：这首诗通过对人生修行的思考，表达了时间的匆忙和修行的艰辛。诗人在临窗静坐时，不知不觉时间已经流逝了一段，他意识到自己修行的进度较慢，感到心急。白天只能用来处理琐事，无法安心修行，因此园林成就道业的时机未到。整首诗以短短的两句诗，表达了修行者在时间与境遇的压力下，对修行进程的焦虑和期待。

赏析：: 这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十六》由居遁创作，描写了修行者的心境和困惑。在窗前修行，时间不知不觉地流逝，作者强调修行需要付出火急的努力，但即便如此，道路漫长，早晚成道却是难以预测。白日虽然陪伴着人们的日常生活，但却无法加速修行的进程，真正的道成时刻只有在园林中寻觅。
标签: 修行、时间、困惑、道成

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：