首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十二

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí èr
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

拟学论情实苦哉，疑心不断妄难摧。
未了携囊须且去，得闲无事却肯伊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄平平仄仄仄平。

nǐ xué lùn qíng shí kǔ zāi ， yí xīn bù duàn wàng nán cuī 。
wèi liǎo xié náng xū qiě qù ， dé xián wú shì què kěn yī 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 二十二

—— 居遁

擬學論情實苦哉，疑心不斷妄難摧。
未了攜囊須且去，得閑無事却肯伊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄平平仄仄仄平。

nǐ xué lùn qíng shí kǔ zāi ， yí xīn bù duàn wàng nán cuī 。
wèi liǎo xié náng xū qiě qù ， dé xián wú shì què kěn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拟学论情实，实在苦啊，疑心不断，妄想难摧。
未了，就该带着行囊走，可是心情不得闲，就是不肯走。

全诗表达了作者对情感和现实的挣扎与矛盾。作者感叹自己对情感的纠结不休，怀疑心理时常产生妄想而难以消除。未了之事让他想要携带行囊远走高飞，但却因得闲无事而犹豫不决。全诗以简洁的文字表达了复杂的心理状态，描绘出一种无法释怀的内心痛苦。

赏析：这首古诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十二》是居遁创作的，表达了作者对生活的一种感慨和思考。诗中作者以简洁的语言，表达了对生活的苦涩和疑虑，同时也表现出对自由和无拘束的向往。
首句"拟学论情实苦哉"表达了作者对于探讨生活的真实和情感的努力，但却感到生活的苦涩。这句话意味着在追求真实的过程中，常常会遇到挫折和困难。
接下来的句子"疑心不断妄难摧"则表现出了作者内心的疑虑和困惑。生活中的疑虑和不安仿佛是无法摧毁的，这种感觉让人感到无比困扰。
第三句"未了携囊须且去"传达了一种追求自由和远离束缚的愿望。作者似乎在暗示，要摆脱现有的困境，需要离开，带着一囊无物而去，脱离繁琐。
最后一句"得闲无事却肯伊"则强调了作者对宁静和无拘束生活的向往。作者希望在得到空闲的时候，不要再被琐碎的事物所困扰，愿意去追求内心真正的自由和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：