首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十八

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn èr shí bā
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

顶相拟求终不见，应缘同谷不违方。
此门别处无寻路，只有休心更厮当。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。

dǐng xiāng nǐ qiú zhōng bù jiàn ， yìng yuán tóng gǔ bù wéi fāng 。
cǐ mén bié chù wú xún lù ， zhǐ yǒu xiū xīn gèng sī dāng 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 二十八

—— 居遁

頂相擬求終不見，應緣同谷不違方。
此門別處無尋路，祇有休心更廝當。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。

dǐng xiāng nǐ qiú zhōng bù jiàn ， yìng yuán tóng gǔ bù wéi fāng 。
cǐ mén bié chù wú xún lù ， zhǐ yǒu xiū xīn gèng sī dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我努力寻找你，但始终无法相见，或许是因为我们注定要生活在不同的山谷。
这扇门不会通向其他地方，找不到去处，唯一的办法就是静下心来更加坚定地相互扶持。



总结：


这首诗以山谷的比喻表达了两个人的相思之情。他们在努力寻找彼此，但却始终无法相见。诗人表示，或许这是因为命运使然，他们注定要生活在不同的山谷之间。在这样的情况下，诗人强调了唯一的出路，那就是静下心来，更加坚定地相互扶持。这是一首表达爱情中困难与希望的古文诗。

赏析：这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 二十八》是居遁创作的，表达了禅宗思想中的一种超越世俗的内心境界。诗人以简洁的语言表达了深邃的禅意。
首句“顶相拟求终不见，应缘同谷不违方。”强调了寻找佛性或真理的决心。诗人似乎在告诉我们，虽然我们一直在寻找，但真正的目标或境界却很难被直接看见。这种寻求并不是外在的，而是一种内心的追求，需要与自然和谐相处。
接着，“此门别处无寻路，只有休心更厮当。”这句话强调了通向境界的门径并不在别处，而是在内心。要达到这个境界，需要停止杂念，专注于内心修炼。休心，意味着放下繁杂的思绪，让内心平静，只有这样才能更好地领悟禅宗的真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：