首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十一

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí yī
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

破布裹闻身，无言可示人。
居山山得乐，住郭郭还欣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

pò bù guǒ wén shēn ， wú yán kě shì rén 。
jū shān shān dé lè ， zhù guō guō huán xīn 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十一

—— 居遁

破布裹聞身，無言可示人。
居山山得樂，住郭郭還欣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

pò bù guǒ wén shēn ， wú yán kě shì rén 。
jū shān shān dé lè ， zhù guō guō huán xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身上裹着破布，无言可表达内心的情感。
在山中居住感到快乐，回到城郭仍然心生欢喜。



总结：

这首诗描述了一个身穿破布的人，他无法用语言表达自己的思想和感情。然而，当他居住在山中时，他感到快乐满足；即使回到城市的喧嚣之中，他仍然心生欢喜。这首诗反映了人们内心深处的喜悦与平和，在简朴与喧嚣之间找到了一种平衡。

赏析：: 这首古诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十一》描述了居遁隐居山中的生活，以破布为衣，不言而喻人生。表现了隐逸生活所获得的内心愉悦与欣慰。
诗人以简练的文字勾勒出隐居生活的朴素与自由。"破布裹闻身，无言可示人"一句，突显了诗人隐逸的清贫之境和超脱世俗的心态。破布裹身，突出了简朴、朴实的生活状态，与世无争的心境。
"居山山得乐，住郭郭还欣"描绘了隐居山中的愉悦和回到乡郊的喜悦。山中得乐，意味着自然与心灵的交融，与自然共生共存，给人以愉悦；回到乡郊，又能体验到熟悉的生活，感受到家园的欢乐。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：