首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十五

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí wǔ
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

柱杖行低道，逢溪澡潄多。
平田偏乐坐，人命可经过。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhù zhàng xíng dī dào ， féng xī zǎo shù duō 。
píng tián piān lè zuò ， rén mìng kě jīng guò 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十五

—— 居遁

柱杖行低道，逢溪澡潄多。
平田偏樂坐，人命可經過。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zhù zhàng xíng dī dào ， féng xī zǎo shù duō 。
píng tián piān lè zuò ， rén mìng kě jīng guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柱杖行得很低，沿着道路前进，偶遇一条溪流清澈流淌。
在平坦的田野上坐下，心情愉快，人的命运可以经历各种变迁。



总结：

这首诗描述了一个人沿着道路行走时，遇到了一条溪流。诗人通过描绘柱杖行低和人坐在平田上的场景，表达了人生的起伏和变迁。溪流象征着时间的流逝和人生的变化，而平田上的坐者则表示在人生的旅途中，人们可以欣赏自然的美景并接受命运的挑战。整体而言，这首诗以简洁而优美的句子，展示了人生的变幻和接纳命运的态度。

赏析：: 这首诗以简练的语言描绘了居遁修行的情景。作者以“柱杖行低道”展现出行者虔诚向佛的虔诚心态，踏着低矮的道路，行走在修行的路上。诗中“逢溪澡潄多”表达了修行者在清澈的溪水中沐浴净身，具有清洁心灵的意象。接着提到“平田偏乐坐”，描绘修行者在平静的田野上静坐冥想，寻求心灵的宁静。最后两句“人命可经过”，以简洁而平和的语言，传达了人生如行者在修行道路上行进一样，经历种种境遇，可顺利度过。
标签: 寓言、修行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：