首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十三

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí sān
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

唯念深秋扇，临冬转就闲。
银装将物裹，篾作插檐间。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wéi niàn shēn qiū shàn ， lín dōng zhuǎn jiù xián 。
yín zhuāng jiāng wù guǒ ， miè zuò chā yán jiān 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十三

—— 居遁

唯念深秋扇，臨冬轉就閑。
銀裝將物裹，篾作插簷間。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wéi niàn shēn qiū shàn ， lín dōng zhuǎn jiù xián 。
yín zhuāng jiāng wù guǒ ， miè zuò chā yán jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只顾怀念深秋时节的扇子，等到冬季来临，才将它悠然取出休闲。
用银白的纸包裹着物品，用篾条编制成扇插，挂在檐间。



总结：

这首古文诗以描写深秋时节的扇子为主题，表现了诗人对扇子的钟爱和怀念。诗中还描绘了冬季的安闲景象，将物品包裹在银装之中，用篾条制成扇插，增添了生活情趣。整首诗以简洁的笔触，抒发了对深秋和冬季时节的独特感受。

赏析：:
这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十三》是居遁创作的，描写了深秋至冬季的景象以及人们生活中的闲适与宁静。
诗人首先提到"念深秋扇"，这里的"念"意味着回忆或怀念，诗人似乎在回忆深秋的景色。深秋时分，大自然的景色常常以金黄的色彩和落叶为特点，扇叶在风中招摇，这是一幅美丽的景象。
接着，诗人描述了"临冬转就闲"，冬季来临，人们开始过上更加宁静和悠闲的生活。这里的"闲"强调了宁静和休闲的状态。
诗中提到"银装将物裹"，这里的"银装"指的是冬季的白雪覆盖大地，将一切都裹在银色的世界之中，营造出一种纯净的氛围。
最后，诗人提到"篾作插檐间"，篾指的是竹篾，可能是用竹篾制作的屋檐或遮挡物。这里诗人可能在描述一种简朴的农村景象，人们使用竹篾来搭建屋檐或者临时的遮挡物，与大自然融为一体。
标签:
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：