首页 > 全唐诗 > 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十七

jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí qī
 偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 居遁 (jū dùn) 。

觉倦烧炉火，安铛便煮茶。
就中无一事，唯有野僧家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jué juàn shāo lú huǒ ， ān dāng biàn zhǔ chá 。
jiù zhōng wú yī shì ， wéi yǒu yě sēng jiā 。

偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十七

—— 居遁

覺倦燒爐火，安鐺便煮茶。
就中無一事，唯有野僧家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jué juàn shāo lú huǒ ， ān dāng biàn zhǔ chá 。
jiù zhōng wú yī shì ， wéi yǒu yě sēng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
觉得疲倦时，点燃炉火，就方便地煮茶。
在其中没有一点烦恼，只有野外的僧人的家。



总结：

这首诗描绘了一个宁静和简朴的场景，诗人感到疲倦时，点燃炉火煮茶，这一简单的动作让他感到舒适。他发现在这个环境中没有任何麻烦或纷扰，只有野外的僧人的家，那里的生活朴素而宁静。这首诗表达了对于宁静和简单生活的向往。

赏析：:
这首诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十七》是由居遁创作的，表现了诗人在宁静的山野生活中的宁静和满足。诗人通过简洁而质朴的语言，传达出内心深处的宁静与满足。
首句“觉倦烧炉火，安铛便煮茶。”描述了诗人的生活场景，他疲倦地点燃炉火，准备煮茶。这里的“觉倦”反映了诗人的日常劳作，但他仍然保持着平静的心态。
接着的一句“就中无一事，唯有野僧家。”强调了诗人的生活之简单。他的生活中几乎没有烦恼或杂务，只有他和野外僧侣相伴。这种简朴和清静的生活方式让诗人感到满足。
整首诗透露出一种禅宗的生活态度，强调了内心的宁静和平和。诗人通过描写日常生活中的一些细节，表达了对宁静生活的向往和珍视。
标签: 写景、禅宗、宁静、生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到居遁写的《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）》系列：

本文作者居遁介绍：🔈

居遁，俗姓郭，抚州南城人。嗣洞山，住潭州龙牙山妙济寺，世称龙牙和尚。龙德三年卒。所作歌行偈颂，颇行於世。诗九十六首。（《全唐诗》无居遁诗） 查看更多>>

居遁的诗：

相关诗词：