bīng yào wàng jiāng nán zhàn yuè dì shí èr jīng běn liè dì qī ○ èr shí sān shǒu shí bā
兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

月边气,其象若羣猪。
羽姓将军兵大吉,宫商角徴不占拘(京本作「推」),把捉顾方隅。

仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄○仄○平?平仄仄?平??,仄仄仄平平。

yuè biān qì , qí xiàng ruò qún zhū 。
yǔ xìng jiāng jūn bīng dà jí , gōng shāng jiǎo zhǐ bù zhàn jū ( jīng běn zuò 「 tuī 」 ) , bǎ zhuō gù fāng yú 。

兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十八

—— 易靜

月邊氣,其象若羣猪。
羽姓將軍兵大吉,宮商角徴不占拘(京本作「推」),把捉顧方隅。

仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄○仄○平?平仄仄?平??,仄仄仄平平。

yuè biān qì , qí xiàng ruò qún zhū 。
yǔ xìng jiāng jūn bīng dà jí , gōng shāng jiǎo zhǐ bù zhàn jū ( jīng běn zuò 「 tuī 」 ) , bǎ zhuō gù fāng yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮的周围有云雾,形状像一群猪。姓羽的将军带领着大军,吉祥非常,演奏的音乐使用宫、商、角、徵的音调,没有受到限制,捕捉住了敌方的边角地区。

这首诗描写了月亮被云雾环绕,形状宛如群猪,暗喻着月色朦胧。接着描述了姓羽的将军率领强大的军队,运筹帷幄,官兵士气高涨,吉祥如意。在战场上,音乐声中使用宫、商、角、徵四个音调,表示军队不受拘束,自由灵活,最终成功地围剿了敌人的边陲阵地。整体上,这首诗歌表现出将军威武勇猛,气势凌人的场面。

赏析::
这首古诗《兵要望江南 占月第十二》是明代易静所作,以占星术为主题。诗中描述了月亮的气象,以及一位名叫羽姓将军的军队,展现出军队士气高昂、战斗力强大的场景。
诗中首先以月边的气象为引子,将月亮比作一群肥壮的猪,形象生动。接着提到羽姓将军,表示他的军队非常吉祥,充满了胜利的氛围。诗人还用音律的名词如宫、商、角、徵,来暗示军队的音乐声,似乎是在庆祝胜利。而最后两句诗则描述了将军和士兵们的英勇形象,他们似乎已经把敌人逼到了方隅,准备着取得最终的胜利。
整首诗以生动的比喻和音乐元素的运用,描绘了一幅壮观的军队场景,表现了战士们的豪迈和胜利的信心。
标签: 军事、壮丽、胜利

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: